Hanzi (汉字)

unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

jìng

Bopomofo

ㄐㄧㄥˋ

Jyutping

ging2

Phrases d'exemple

竟然 jìngrán
沒想到他竟然答應了我的請求。
没想到他竟然答应了我的请求。

Je ne m'attendais pas à ce qu'il accepte réellement ma demande.

那個小偷竟然在光天化日之下偷東西,真是太可惡了!
那个小偷竟然在光天化日之下偷东西,真是太可恶了!

Ce voleur a volé des choses en plein jour, c'est vraiment détestable !

他畢竟是個孩子,別太責怪他。
他毕竟是个孩子,别太责怪他。

C'est un enfant après tout ; ne le blâmez pas trop.

究竟 jiūjìng
你究竟想說什麼?
你究竟想说什么?

Qu'est-ce que tu veux dire au juste ?

jìng
他竟敢在公共場合大聲叫喊。
他竟敢在公共场合大声叫喊。

Il a en fait osé crier en public.

他被揭穿謊言後,竟惱羞成怒。
他被揭穿谎言后,竟恼羞成怒。

Après que son mensonge a été démasqué, il a piqué une colère par dépit.

竟敢 jìnggǎn
你竟敢在光天化日之下偷東西!
你竟敢在光天化日之下偷东西!

Comment oses-tu voler des choses en plein jour !

公然 gōngrán
他竟敢在會上公然反對經理的決定。
他竟敢在会上公然反对经理的决定。

Il a osé s'opposer ouvertement à la décision du directeur lors de la réunion.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.