Hanzi (汉字)

判

判

to judge/to sentence/to discriminate/to discern/clearly distinguishable

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

pàn

Bopomofo

ㄆㄢˋ

Jyutping

pun3

Frasi di esempio

判 pàn
法官判了他三年的有期徒刑。

Il giudice lo ha condannato a tre anni di prigione.

罪行 zuìxíng
他因為犯下嚴重的罪行而被判入獄。
他因为犯下严重的罪行而被判入狱。

È stato condannato alla prigione per aver commesso un grave crimine.

判斷 / 判断 pànduàn
這件事很難判斷誰對誰錯。
这件事很难判断谁对谁错。

È difficile giudicare chi ha ragione e chi ha torto in questa faccenda.

尺度 chǐdù
這是判斷是非的尺度。
这是判断是非的尺度。

Questo è il metro di giudizio per valutare il bene e il male.

裁判 cáipàn
裁判向那名球員出示了紅牌。
裁判向那名球员出示了红牌。

L'arbitro ha mostrato un cartellino rosso a quel giocatore.

宣告 xuāngào
裁判宣告比賽正式結束。
裁判宣告比赛正式结束。

L'arbitre ha dichiarato la partita ufficialmente terminata.

判刑 pànxíng
他因貪污罪被法院判刑十年。
他因贪污罪被法院判刑十年。

È stato condannato a dieci anni di prigione dal tribunale per corruzione.

貪汙 / 贪污 tānwū
那位官員因貪汙受賄被判刑。
那位官员因贪污受贿被判刑。

Quel funzionario è stato condannato per corruzione e ricettazione.

判定 pàndìng
裁判判定這球出界。
裁判判定这球出界。

L'arbitro ha giudicato che la palla fosse fuori.

判斷力 / 判断力 pànduànlì
身為一名優秀的領導者，必須具備敏銳的判斷力。
身为一名优秀的领导者，必须具备敏锐的判断力。

Come eccellente leader, bisogna possedere un acuto senso del giudizio.

Vocabolario di Esempio

判

pan4

giudicare; sentenziare

判斷

pan4'duan4

giudicare; determinare; giudizio

裁判

cai2'pan4

arbitro; giudice; giudicare

判刑

pan4'xing2

sentenziare; condannare

判官

pan4'guan1

判定

pan4'ding4

giudicare; determinare; decidere

判斷力

pan4'duan4'li4

capacità di giudizio; discernimento

判決

pan4'jue2

sentenza; giudizio; verdetto

公判

gong1'pan4

判令

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.