Hanzi (汉字)
Tradizionale
擔
Semplificato
担
擔
担

picul (100 catties, 50 kg)/two buckets full/carrying pole and its load/classifier for loads carried on a shoulder pole

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

dān, dàn, dǎn, jiē

Bopomofo

ㄉㄢ, ㄉㄢˋ, ㄉㄢˇ, ㄐㄧㄝ

Jyutping

daam1

Frasi di esempio

分擔 / 分担 fēndān
我們應該主動分擔家務。
我们应该主动分担家务。

Dovremmo prendere l'iniziativa di dividerci le faccende domestiche.

輪流 / 轮流 lúnliú
我們決定輪流洗碗，一起分擔家事。
我们决定轮流洗碗，一起分担家事。

Abbiamo deciso di lavare i piatti a turno e di dividere i lavori domestici insieme.

擔心 / 担心 dānxīn
父母總是擔心他們的孩子。
父母总是担心他们的孩子。

I genitori si preoccupano sempre per i loro figli.

別 / 别 bié
別擔心，一切都會好起來的。
别担心，一切都会好起来的。

Non preoccuparti, andrà tutto bene.

承擔 / 承担 chéngdān
他勇於承擔這項項目的所有風險。
他勇于承担这项项目的所有风险。

Si assume coraggiosamente tutti i rischi di questo progetto.

一律 yīlǜ
所有的費用一律由公司承擔。
所有的费用一律由公司承担。

Tutte le spese saranno a carico dell'azienda.

擔 / 担 dān
誰來擔這個責任？
谁来担这个责任？

Chi si assumerà questa responsabilità?

擔任 / 担任 dānrèn
他擔任委員會主席。
他担任委员会主席。

Ha ricoperto la carica di presidente del comitato.

書記 / 书记 shūjì
他在公司擔任書記。
他在公司担任书记。

Lavora come segretario nell'azienda.

擔憂 / 担忧 dānyōu
父母總是在為孩子的未來感到擔憂。
父母总是在为孩子的未来感到担忧。

I genitori sono sempre preoccupati per il futuro dei propri figli.

Vocabolario di Esempio

分擔

fen1'dan1

dividere (un onere, una responsabilità); spartirsi

擔心

dan1'xin1

preoccuparsi; essere in ansia

承擔

cheng2'dan1

assumere; farsi carico di

擔

dan1

assumersi; portare

擔任

dan1'ren4

ricoprire (una carica); fungere da

擔憂

dan1'you1

preoccuparsi; essere ansioso; apprensione

擔當

dan1'dang1

assumersi; incaricarsi

扁擔

bian3'dan

擔保

dan1'bao3

garantire; farsi garante

擔子

dan4'zi

fardello; carico; responsabilità

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.