ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
擔
ตัวย่อ
担
擔
担

picul (100 catties, 50 kg)/two buckets full/carrying pole and its load/classifier for loads carried on a shoulder pole

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

dān, dàn, dǎn, jiē

โปโปโมโฟ

ㄉㄢ, ㄉㄢˋ, ㄉㄢˇ, ㄐㄧㄝ

จวิดผิง

daam1

ประโยคตัวอย่าง

分擔 / 分担 fēndān
我們應該主動分擔家務。
我们应该主动分担家务。

เราควรมีส่วนร่วมในการแบ่งเบาภาระงานบ้านอย่างจริงจัง

輪流 / 轮流 lúnliú
我們決定輪流洗碗，一起分擔家事。
我们决定轮流洗碗，一起分担家事。

พวกเราตัดสินใจผลัดกันล้างจานและช่วยกันแบ่งเบางานบ้าน

擔心 / 担心 dānxīn
父母總是擔心他們的孩子。
父母总是担心他们的孩子。

พ่อแม่มักจะเป็นห่วงลูกเสมอ

別 / 别 bié
別擔心，一切都會好起來的。
别担心，一切都会好起来的。

อย่ากังวลไปเลย ทุกอย่างจะดีขึ้นเอง

承擔 / 承担 chéngdān
他勇於承擔這項項目的所有風險。
他勇于承担这项项目的所有风险。

เขากล้าหาญที่จะแบกรับความเสี่ยงทั้งหมดของโครงการนี้

一律 yīlǜ
所有的費用一律由公司承擔。
所有的费用一律由公司承担。

ค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะถูกรับผิดชอบโดยบริษัท

擔 / 担 dān
誰來擔這個責任？
谁来担这个责任？

ใครจะเป็นผู้แบกรับความรับผิดชอบนี้?

擔任 / 担任 dānrèn
他擔任委員會主席。
他担任委员会主席。

เขาดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการ

書記 / 书记 shūjì
他在公司擔任書記。
他在公司担任书记。

เขาทำงานเป็นเลขานุการในบริษัท

擔憂 / 担忧 dānyōu
父母總是在為孩子的未來感到擔憂。
父母总是在为孩子的未来感到担忧。

พ่อแม่มักจะกังวลเกี่ยวกับอนาคตของลูกๆ อยู่เสมอ

ตัวอย่างคำศัพท์

分擔

fen1'dan1

แบ่งเบา (ภาระ); ช่วยรับผิดชอบ

擔心

dan1'xin1

กังวล; เป็นห่วง

承擔

cheng2'dan1

รับผิดชอบ; แบกรับ

擔

dan1

แบกรับ

擔任

dan1'ren4

ดำรงตำแหน่ง; รับหน้าที่

擔憂

dan1'you1

กังวล; วิตก

擔當

dan1'dang1

รับผิดชอบ

扁擔

bian3'dan

擔保

dan1'bao3

รับประกัน; ค้ำประกัน

擔子

dan4'zi

ภาระ; ความรับผิดชอบ

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ