Hanzi (汉字)
Traditionell
擔
Vereinfacht
担
擔
担

picul (100 catties, 50 kg)/two buckets full/carrying pole and its load/classifier for loads carried on a shoulder pole

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 4

Pinyin

dān, dàn, dǎn, jiē

Bopomofo

ㄉㄢ, ㄉㄢˋ, ㄉㄢˇ, ㄐㄧㄝ

Jyutping

daam1

Beispielsätze

分擔 / 分担 fēndān
我們 應該 主動 分擔 家務 。
我们 应该 主动 分担 家务 。

Wir sollten die Initiative ergreifen und uns die Hausarbeit teilen.

輪流 / 轮流 lúnliú
我們 決定 輪流 洗 碗 ， 一起 分擔 家事 。
我们 决定 轮流 洗 碗 ， 一起 分担 家事 。

Wir haben beschlossen, uns beim Geschirrspülen abzuwechseln und die Hausarbeit gemeinsam zu teilen.

擔心 / 担心 dānxīn
父母 總是 擔心 他們 的 孩子 。
父母 总是 担心 他们 的 孩子 。

Eltern sorgen sich immer um ihre Kinder.

別 / 别 bié
別 擔心 ， 一切 都 會 好 起來 的 。
别 担心 ， 一切 都 会 好 起来 的 。

Mach dir keine Sorgen, alles wird gut.

承擔 / 承担 chéngdān
他 勇於 承擔 這 項 項目 的 所有 風險 。
他 勇于 承担 这 项 项目 的 所有 风险 。

Er übernimmt mutig alle Risiken dieses Projekts.

一律 yīlǜ
所有 的 費用 一律 由 公司 承擔 。
所有 的 费用 一律 由 公司 承担 。

Alle Kosten werden von der Firma übernommen.

擔 / 担 dān
誰 來 擔 這個 責任 ？
谁 来 担 这个 责任 ？

Wer wird diese Verantwortung tragen?

擔任 / 担任 dānrèn
他 擔任 委員會 主席 。
他 担任 委员会 主席 。

Er fungierte als Vorsitzender des Komitees.

書記 / 书记 shūjì
他 在 公司 擔任 書記 。
他 在 公司 担任 书记 。

Er ist als Sekretär in der Firma tätig.

擔憂 / 担忧 dānyōu
父母 總是 在 為 孩子 的 未來 感到 擔憂 。
父母 总是 在 为 孩子 的 未来 感到 担忧 。

Eltern machen sich immer Sorgen um die Zukunft ihrer Kinder.

Beispielvokabular

分擔

fen1'dan1

teilen (Last, Verantwortung); gemeinsam tragen

擔心

dan1'xin1

sich sorgen; beunruhigt sein

承擔

cheng2'dan1

übernehmen; tragen

擔

dan1

tragen; übernehmen

擔任

dan1'ren4

bekleiden (Amt); fungieren als

擔憂

dan1'you1

sich sorgen; beunruhigt sein; Besorgnis

擔當

dan1'dang1

übernehmen

扁擔

bian3'dan

擔保

dan1'bao3

garantieren; bürgen; Bürgschaft

擔子

dan4'zi

Last; Bürde; Verantwortung

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.