Hanzi (汉字)
Traditionnel
宗
Simplifié
宗

school/sect/purpose/model/ancestor/clan/to take as one's model (in academic or artistic work)/classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

zōng

Bopomofo

ㄗㄨㄥ

Jyutping

zung1

Phrases d'exemple

正宗 zhèngzōng
這家餐廳的川菜非常正宗。
这家餐厅的川菜非常正宗。

La cuisine du Sichuan de ce restaurant est très authentique.

大宗 dàzōng
本地農產品以稻米為大宗。
本地农产品以稻米为大宗。

Le riz est le produit agricole principal de cette région.

宗 zōng
警方正在調查這宗離奇的案件。
警方正在调查这宗离奇的案件。

La police enquête sur cette affaire étrange.

走私 zǒusī
警方正在調查一宗走私案件。
警方正在调查一宗走私案件。

La police enquête sur une affaire de contrebande.

宗教 zōngjiào
尊重不同的宗教信仰很重要。

Il est très important de respecter les différentes croyances religieuses.

信仰 xìnyǎng
每個人都有宗教信仰的自由。
每个人都有宗教信仰的自由。

Tout le monde a la liberté de croyance religieuse.

宗旨 zōngzhǐ
本機構的宗旨是為人民服務。
本机构的宗旨是为人民服务。

Le but de cette organisation est de servir le peuple.

至上 zhìshàng
顧客至上是我們的服務宗旨。
顾客至上是我们的服务宗旨。

Le client d'abord est notre principe de service.

光宗耀祖 guāngzōngyàozǔ
他希望能做出一番大事業，光宗耀祖。
他希望能做出一番大事业，光宗耀祖。

Il espère accomplir de grandes choses et faire honneur à ses ancêtres.

進士 / 进士 jìnshì
古代的讀書人都希望能考中進士，光宗耀祖。
古代的读书人都希望能考中进士，光宗耀祖。

Dans l'antiquité, les lettrés espéraient tous réussir l'examen de Jinshi pour honorer leurs ancêtres.

Vocabulaire d'Exemple

宗師

zong1'shi1

正宗

zheng4'zong1

authentique; véritable

傳宗接代

chuan2'zong1'jie1'dai4

大宗

da4'zong1

grande quantité; principal

宗

zong1

classificateur pour les affaires ou les sommes; secte; ancêtre

宗教

zong1'jiao4

religion

宗旨

zong1'zhi3

but; objectif; dessein

世宗

光宗耀祖

guang1'zong1'yao4'zu3

faire honneur à ses ancêtres

卷宗

juan4'zong1

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.