Hanzi (汉字)
Tradizionale
宗
Semplificato
宗

school/sect/purpose/model/ancestor/clan/to take as one's model (in academic or artistic work)/classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

zōng

Bopomofo

ㄗㄨㄥ

Jyutping

zung1

Frasi di esempio

正宗 zhèngzōng
這家餐廳的川菜非常正宗。
这家餐厅的川菜非常正宗。

La cucina del Sichuan in questo ristorante è molto autentica.

大宗 dàzōng
本地農產品以稻米為大宗。
本地农产品以稻米为大宗。

Il riso è il principale prodotto agricolo di questa regione.

宗 zōng
警方正在調查這宗離奇的案件。
警方正在调查这宗离奇的案件。

La polizia sta indagando su questo strano caso.

走私 zǒusī
警方正在調查一宗走私案件。
警方正在调查一宗走私案件。

La polizia sta indagando su un caso di contrabbando.

宗教 zōngjiào
尊重不同的宗教信仰很重要。

È molto importante rispettare le diverse credenze religiose.

信仰 xìnyǎng
每個人都有宗教信仰的自由。
每个人都有宗教信仰的自由。

Tutti hanno la libertà di credo religioso.

宗旨 zōngzhǐ
本機構的宗旨是為人民服務。
本机构的宗旨是为人民服务。

Lo scopo di questa organizzazione è servire il popolo.

至上 zhìshàng
顧客至上是我們的服務宗旨。
顾客至上是我们的服务宗旨。

Il cliente prima di tutto è il nostro principio di servizio.

光宗耀祖 guāngzōngyàozǔ
他希望能做出一番大事業，光宗耀祖。
他希望能做出一番大事业，光宗耀祖。

Spera di compiere grandi imprese e dare lustro ai propri antenati.

進士 / 进士 jìnshì
古代的讀書人都希望能考中進士，光宗耀祖。
古代的读书人都希望能考中进士，光宗耀祖。

Gli studiosi nei tempi antichi speravano tutti di superare l'esame Jinshi per onorare i loro antenati.

Vocabolario di Esempio

宗師

zong1'shi1

正宗

zheng4'zong1

autentico; genuino

傳宗接代

chuan2'zong1'jie1'dai4

大宗

da4'zong1

grande quantità; principale

宗

zong1

classificatore per casi o somme; setta; antenato

宗教

zong1'jiao4

religione

宗旨

zong1'zhi3

scopo; obiettivo; proposito

世宗

光宗耀祖

guang1'zong1'yao4'zu3

dare lustro ai propri antenati

卷宗

juan4'zong1

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.