هانزي
تقليدي
宗
مبسط
宗

school/sect/purpose/model/ancestor/clan/to take as one's model (in academic or artistic work)/classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs

هانزي

الصف

الصف 6

بينين

zōng

بوبوموفو

ㄗㄨㄥ

يوتبينغ

zung1

جمل أمثلة

正宗 zhèngzōng
這家餐廳的川菜非常正宗。
这家餐厅的川菜非常正宗。

مطبخ سيتشوان في هذا المطعم أصيل للغاية.

大宗 dàzōng
本地農產品以稻米為大宗。
本地农产品以稻米为大宗。

الأرز هو المنتج الزراعي الرئيسي في هذه المنطقة.

宗 zōng
警方正在調查這宗離奇的案件。
警方正在调查这宗离奇的案件。

تحقق الشرطة في هذه القضية الغريبة.

走私 zǒusī
警方正在調查一宗走私案件。
警方正在调查一宗走私案件。

الشرطة تحقق في قضية تهريب.

宗教 zōngjiào
尊重不同的宗教信仰很重要。

من المهم جدا احترام المعتقدات الدينية المختلفة.

信仰 xìnyǎng
每個人都有宗教信仰的自由。
每个人都有宗教信仰的自由。

لكل شخص حرية المعتقد الديني.

宗旨 zōngzhǐ
本機構的宗旨是為人民服務。
本机构的宗旨是为人民服务。

هدف هذه المنظمة هو خدمة الناس.

至上 zhìshàng
顧客至上是我們的服務宗旨。
顾客至上是我们的服务宗旨。

العميل أولاً هو مبدأ خدمتنا.

光宗耀祖 guāngzōngyàozǔ
他希望能做出一番大事業，光宗耀祖。
他希望能做出一番大事业，光宗耀祖。

يأمل في تحقيق أشياء عظيمة وجلب الفخر لأجداده.

進士 / 进士 jìnshì
古代的讀書人都希望能考中進士，光宗耀祖。
古代的读书人都希望能考中进士，光宗耀祖。

كان العلماء في العصور القديمة يأملون جميعًا في اجتياز امتحان جينشي لجلب الشرف لأسلافهم.

مفردات أمثلة

宗師

zong1'shi1

正宗

zheng4'zong1

أصيل; حقيقي

傳宗接代

chuan2'zong1'jie1'dai4

大宗

da4'zong1

كمية كبيرة; رئيسي

宗

zong1

وحدة قياس للقضايا أو الصفقات؛ طائفة؛ سلف

宗教

zong1'jiao4

دين

宗旨

zong1'zhi3

هدف; غاية

世宗

光宗耀祖

guang1'zong1'yao4'zu3

جلب الفخر للأجداد

卷宗

juan4'zong1

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.