โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

修 / 修

ตัวเต็ม
修
ตัวย่อ
修

variant of 修[xiu1]

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

xiū

โปโปโมโฟ

ㄒㄧㄡ

จวิดผิง

sau1

ประโยคตัวอย่าง

修 xiū
我的電腦壞了，我得找人修。
我的电脑坏了，我得找人修。

คอมพิวเตอร์ของฉันเสีย ฉันต้องหาคนมาซ่อม

有兩下子 / 有两下子 yǒuliǎngxiàzi
沒想到他修電腦還真有兩下子，不到十分鐘就弄好了。
没想到他修电脑还真有两下子，不到十分钟就弄好了。

ไม่นึกเลยว่าเขาจะซ่อมคอมพิวเตอร์เก่งขนาดนี้ ไม่ถึงสิบนาทีก็เสร็จแล้ว

修復 / 修复 xiūfù
這座古廟已被修復到昔日的輝煌。
这座古庙已被修复到昔日的辉煌。

วัดเก่าแก่แห่งนี้ได้รับการบูรณะให้กลับมางดงามดังเดิม

亟待 jídài
這座橋的結構受損，亟待修復。
这座桥的结构受损，亟待修复。

โครงสร้างของสะพานนี้เสียหายและจำเป็นต้องซ่อมแซมอย่างเร่งด่วน

裝修 / 装修 zhuāngxiū
鄰居家正在裝修，所以白天非常吵。
邻居家正在装修，所以白天非常吵。

บ้านเพื่อนบ้านกำลังตกแต่งภายใน กลางวันจึงเสียงดังมาก

主體 / 主体 zhǔtǐ
建築的主體工程已經完工，接下來要進行內部裝修。
建筑的主体工程已经完工，接下来要进行内部装修。

โครงสร้างหลักของอาคารเสร็จสมบูรณ์แล้ว ขั้นตอนต่อไปคือการตกแต่งภายใน

修剪 xiūjiǎn
他正在花園裡修剪樹枝。
他正在花园里修剪树枝。

เขากำลังตัดแต่งกิ่งไม้ในสวน

庭院 tíngyuàn
爺爺喜歡在庭院裡修剪花木。
爷爷喜欢在庭院里修剪花木。

คุณปู่ชอบตัดแต่งดอกไม้และต้นไม้ในลานบ้าน

修好 xiūhǎo
雙方經過談判後終於修好，並恢復往來。
双方经过谈判后终于修好，并恢复往来。

หลังการเจรจา ทั้งสองฝ่ายก็คืนดีกันในที่สุดและกลับมาติดต่อกันอีกครั้ง

修建 xiūjiàn
他們正在修建一座新圖書館。
他们正在修建一座新图书馆。

พวกเขากำลังสร้างห้องสมุดแห่งใหม่

ตัวอย่างคำศัพท์

修

xiu1

ซ่อม; ซ่อมแซม

修復

xiu1'fu4

บูรณะ; ซ่อมแซม; ฟื้นฟู

修身

裝修

zhuang1'xiu1

ตกแต่งภายใน; ซ่อมแซม

修剪

xiu1'jian3

ตัดแต่ง; เล็ม

修女

xiu1'nv3

修好

xiu1'hao3

คืนดี; ฟื้นฟูความสัมพันธ์ฉันมิตร; ในภาษาเขียนหมายถึงทำความดี

修建

xiu1'jian4

ก่อสร้าง; สร้าง

修改

xiu1'gai3

แก้ไข; ปรับปรุง

主修

zhu3'xiu1

วิชาเอก; เรียนเป็นวิชาหลัก

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ