Hanzi (汉字)
Tradizionale
沉
Semplificato
沉

to submerge/to immerse/to sink/to keep down/to lower/to drop/deep/profound/heavy

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

chén

Bopomofo

ㄔㄣˊ

Jyutping

cam4

Frasi di esempio

沉重 chénzhòng
這個箱子很沉重。
这个箱子很沉重。

Questa scatola è molto pesante.

負擔 / 负担 fùdān
這筆醫療費用對那個家庭來說是沉重的負擔。
这笔医疗费用对那个家庭来说是沉重的负担。

Questa spesa medica è un pesante onere per quella famiglia.

沉默 chénmò
他沉默了很久。

Rimase in silenzio per molto tempo.

意味著 / 意味着 yìwèizhe
沉默有時意味着反對。
沉默有时意味着反对。

Il silenzio a volte significa opposizione.

沉 chén
石頭沉入水中。
石头沉入水中。

La pietra affonda nell'acqua.

打撈 / 打捞 dǎlāo
救援隊正在打撈沉船。
救援队正在打捞沉船。

La squadra di salvataggio sta recuperando la nave affondata.

沉思 chénsī
他坐在窗邊，陷入了沉思。
他坐在窗边，陷入了沉思。

Si sedette vicino alla finestra, perso in profondi pensieri.

陷入 xiànrù
他陷入了深深的沉思。

Sprofondò in una profonda contemplazione.

沉悶 / 沉闷 chénmèn
會議的氣氛非常沉悶。
会议的气氛非常沉闷。

L'atmosfera della riunione era molto opprimente.

Vocabolario di Esempio

沉重

chen2'zhong4

pesante; grave

沉默

chen2'mo4

silenzio; silenzioso

低沉

di1'chen2

沉

chen2

affondare; pesante

沉寂

chen2'ji2

沉思

chen2'si1

ponderare; contemplare; meditare

沉悶

chen2'men4

deprimente; opprimente; noioso

下沉

xia4'chen2

擊沉

昏昏沉沉

hun1'hun1'chen2'chen2

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.