Cinese

chénzhòng
Significato: pesante; grave
Parte del discorso: Aggettivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

沉
重

Frasi di esempio

Questa scatola è molto pesante.
這筆醫療費用對那個家庭來說是沉重的負擔。
这笔医疗费用对那个家庭来说是沉重的负担。
Questa spesa medica è un pesante onere per quella famiglia.
他為此付出了沉重的代價。
他为此付出了沉重的代价。
Ha pagato un caro prezzo per questo.
學生們每天都要帶著沉重的教科書去上學。
学生们每天都要带著沉重的教科书去上学。
Gli studenti devono portare pesanti libri di testo a scuola ogni giorno.
他終於卸下了沉重的責任。
他终于卸下了沉重的责任。
Alla fine si è liberato della pesante responsabilità.
他在健身房舉起沉重的槓鈴。
他在健身房举起沉重的杠铃。
Ha sollevato il pesante bilanciere in palestra.
他背著沉重的揹包,獨自一人在山林間健行。
他背著沉重的揹包,独自一人在山林间健行。
Portando un pesante zaino, ha camminato da solo tra montagne e foreste.
他揹着沉重的背包。
Sta portando un pesante zaino sulle spalle.

Note d'uso

Usato per peso fisico o fardelli astratti (umore, responsabilità).

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.