ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
沉
ตัวย่อ
沉

to submerge/to immerse/to sink/to keep down/to lower/to drop/deep/profound/heavy

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

chén

โปโปโมโฟ

ㄔㄣˊ

จวิดผิง

cam4

ประโยคตัวอย่าง

沉重 chénzhòng
這個箱子很沉重。
这个箱子很沉重。

กล่องนี้หนักมาก

負擔 / 负担 fùdān
這筆醫療費用對那個家庭來說是沉重的負擔。
这笔医疗费用对那个家庭来说是沉重的负担。

ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์นี้เป็นภาระหนักสำหรับครอบครัวนั้น

沉默 chénmò
他沉默了很久。

เขาเงียบไปนาน

意味著 / 意味着 yìwèizhe
沉默有時意味着反對。
沉默有时意味着反对。

ความเงียบในบางครั้งหมายถึงการคัดค้าน

沉 chén
石頭沉入水中。
石头沉入水中。

ก้อนหินจมลงในน้ำ

打撈 / 打捞 dǎlāo
救援隊正在打撈沉船。
救援队正在打捞沉船。

ทีมกู้ภัยกำลังกู้ซากเรือที่จมอยู่

沉思 chénsī
他坐在窗邊，陷入了沉思。
他坐在窗边，陷入了沉思。

เขานั่งริมหน้าต่าง จมอยู่ในห้วงความคิด

陷入 xiànrù
他陷入了深深的沉思。

เขาจมอยู่ในห้วงความคิดลึกซึ้ง

沉悶 / 沉闷 chénmèn
會議的氣氛非常沉悶。
会议的气氛非常沉闷。

บรรยากาศในที่ประชุมอึดอัดมาก

ตัวอย่างคำศัพท์

沉重

chen2'zhong4

หนัก

沉默

chen2'mo4

ความเงียบ; เงียบขรึม

低沉

di1'chen2

沉

chen2

จม; หนัก

沉寂

chen2'ji2

沉思

chen2'si1

ครุ่นคิด; ไตร่ตรอง

沉悶

chen2'men4

อึดอัด; หดหู่; น่าเบื่อ

下沉

xia4'chen2

擊沉

昏昏沉沉

hun1'hun1'chen2'chen2

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ