Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

沉 / 沉

Traditionnel
沉
Simplifié
沉

to submerge/to immerse/to sink/to keep down/to lower/to drop/deep/profound/heavy

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

chén

Bopomofo

ㄔㄣˊ

Jyutping

cam4

Phrases d'exemple

沉重 chénzhòng
這個箱子很沉重。
这个箱子很沉重。

Cette boîte est très lourde.

負擔 / 负担 fùdān
這筆醫療費用對那個家庭來說是沉重的負擔。
这笔医疗费用对那个家庭来说是沉重的负担。

Cette dépense médicale est un lourd fardeau pour cette famille.

沉默 chénmò
他沉默了很久。

Il est resté silencieux pendant longtemps.

意味著 / 意味着 yìwèizhe
沉默有時意味着反對。
沉默有时意味着反对。

Le silence signifie parfois l'opposition.

低沉 dīchén
他用低沉的聲音講述往事。
他用低沉的声音讲述往事。

La nuit, il a raconté le passé d’une voix grave et profonde.

沉 chén
石頭沉入水中。
石头沉入水中。

La pierre coule dans l'eau.

打撈 / 打捞 dǎlāo
救援隊正在打撈沉船。
救援队正在打捞沉船。

L'équipe de sauvetage est en train de renflouer le navire coulé.

沉思 chénsī
他坐在窗邊，陷入了沉思。
他坐在窗边，陷入了沉思。

Il s'assit près de la fenêtre, perdu dans ses pensées.

陷入 xiànrù
他陷入了深深的沉思。

Il a sombré dans une profonde réflexion.

沉悶 / 沉闷 chénmèn
會議的氣氛非常沉悶。
会议的气氛非常沉闷。

L'atmosphère de la réunion était très oppressante.

Vocabulaire d'Exemple

沉重

chen2'zhong4

lourd; pesant

沉默

chen2'mo4

silence; silencieux

低沉

di1'chen2

grave et profond ; sourd ou assourdi, notamment pour une voix

沉

chen2

couler; sombrer; lourd

沉寂

chen2'ji2

沉思

chen2'si1

méditer; contempler; réfléchir

沉悶

chen2'men4

déprimant; oppressant; morne

下沉

xia4'chen2

s'enfoncer; s'affaisser

擊沉

昏昏沉沉

hun1'hun1'chen2'chen2

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.