Chinois

chénzhòng
Signification: lourd; pesant
Partie du discours: Adjectif

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

沉
重

Phrases d'exemple

Cette boîte est très lourde.
這筆醫療費用對那個家庭來說是沉重的負擔。
这笔医疗费用对那个家庭来说是沉重的负担。
Cette dépense médicale est un lourd fardeau pour cette famille.
他為此付出了沉重的代價。
他为此付出了沉重的代价。
Il a payé un lourd tribut pour cela.
學生們每天都要帶著沉重的教科書去上學。
学生们每天都要带著沉重的教科书去上学。
Les étudiants doivent porter de lourds manuels scolaires chaque jour pour aller à l'école.
他終於卸下了沉重的責任。
他终于卸下了沉重的责任。
Il s'est enfin libéré de cette lourde responsabilité.
他在健身房舉起沉重的槓鈴。
他在健身房举起沉重的杠铃。
Il a soulevé la lourde barre à disques à la salle de sport.
他背著沉重的揹包,獨自一人在山林間健行。
他背著沉重的揹包,独自一人在山林间健行。
Portant un lourd sac à dos, il a randonné seul à travers les montagnes et les forêts.
他揹着沉重的背包。
Il porte un sac à dos lourd sur son dos.

Notes d'utilisation

Utilisé pour le poids physique ou les fardeaux abstraits (humeur, responsabilité).

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.