Hanzi (汉字)
Traditionnel
讀
Simplifié
读

to read out; to read aloud/to read/to attend (school); to study (a subject in school)/to pronounce

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

dú, dòu

Bopomofo

ㄉㄨˊ, ㄉㄡˋ

Jyutping

duk6

Phrases d'exemple

讀 / 读 dú
我喜歡在圖書館讀小說。
我喜欢在图书馆读小说。

J'aime lire des romans à la bibliothèque.

萬 / 万 wàn
他讀了一萬多本書。
他读了一万多本书。

Il a lu plus de dix mille livres.

讀書 / 读书 dúshū
他在房間裡安靜地讀書。
他在房间里安静地读书。

Il lit tranquillement un livre dans sa chambre.

有時 / 有时 yǒushí
我有時去圖書館讀書。
我有时去图书馆读书。

Je vais parfois à la bibliothèque pour étudier.

閱讀 / 阅读 yuèdú
他每天早晨都有閱讀報紙的習慣。
他每天早晨都有阅读报纸的习惯。

Il a l'habitude de lire les journaux tous les matins.

之前 zhīqián
在開會之前，請先閱讀這份報告。
在开会之前，请先阅读这份报告。

Veuillez lire ce rapport avant la réunion.

就讀 / 就读 jiùdú
他在這所大學就讀。
他在这所大学就读。

Il fait ses études dans cette université.

朗讀 / 朗读 lǎngdú
他向大家朗讀了那首詩。
他向大家朗读了那首诗。

Il a lu le poème à haute voix pour tout le monde.

課文 / 课文 kèwén
老師讓我們朗讀今天的課文。
老师让我们朗读今天的课文。

Le professeur nous a demandé de lire le texte d'aujourd'hui à haute voix.

解讀 / 解读 jiědú
這篇古文很難解讀。
这篇古文很难解读。

Ce texte ancien est très difficile à interpréter.

Vocabulaire d'Exemple

讀

du2

lire; étudier

讀書

du2'shu1

étudier; lire un livre; aller à l'école

閱讀

yue4'du2

lire

導讀

dao3'du2

就讀

jiu4'du2

faire ses études; être scolarisé à

復讀

fu4'du2

朗讀

lang3'du2

lire à haute voix

解讀

jie3'du2

interpréter; décoder; lire; analyser

借讀

jie4'du2

半工半讀

ban4'gong1'ban4'du2

travailler tout en étudiant; alternance

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.