Ханьцзы
Традиционные
幫
Упрощенные
帮

to help/to assist/to support/for sb (i.e. as a help)/hired (as worker)/side (of pail, boat etc)/outer layer/upper (of a shoe)/group/gang/clique/party/secret society

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

bāng

Бопомофо

ㄅㄤ

Ютпин

bong1

Примеры предложений

幫 / 帮 bāng
你能幫我搬一下這台電視嗎？
你能帮我搬一下这台电视吗？

Вы можете помочь мне передвинуть этот телевизор?

叫 jiào
請幫我叫一輛計程車。
请帮我叫一辆计程车。

Пожалуйста, вызовите мне такси.

幫助 / 帮助 bāngzhù
謝謝你的幫助。
谢谢你的帮助。

Спасибо за помощь.

需要 xūyào
我需要你的幫助。
我需要你的帮助。

Мне нужна твоя помощь.

幫忙 / 帮忙 bāngmáng
他經常在周末去圖書館幫忙。
他经常在周末去图书馆帮忙。

Он часто ходит в библиотеку помогать по выходным.

只是 zhǐshì
我只是想幫忙，沒有其他意思。
我只是想帮忙，没有其他意思。

Я просто хочу помочь, у меня нет других намерений.

四人幫 / 四人帮 sìrénbāng
歷史課上，老師介紹了四人幫在文化大革命中的角色。
历史课上，老师介绍了四人帮在文化大革命中的角色。

На уроке истории учитель объяснил роль Банды четырёх в Культурной революции.

Примеры слов

幫

bang1

помогать; банда; группа

幫助

bang1'zhu4

помогать; помощь

幫忙

bang1'mang2

помогать; оказывать помощь

丐幫

傳幫帶

chuan2'bang1'dai4

匪幫

fei3'bang1

四人幫

si4'ren2'bang1

Банда четырёх, политическая группа времён китайской Культурной революции

幫兇

bang1'xiong1

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.