Hanzi (汉字)
Tradizionale
穿
Semplificato
穿

to wear/to put on/to dress/to bore through/to pierce/to perforate/to penetrate/to pass through/to thread

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

chuān, chuàn, yuān

Bopomofo

ㄔㄨㄢ, ㄔㄨㄢˋ, ㄩㄢ

Jyutping

cyun1

Frasi di esempio

穿 chuān
外面很冷，多穿點衣服。
外面很冷，多穿点衣服。

Fa freddo fuori, mettiti più vestiti.

反 fǎn
他把衣服穿反了。

Ha messo i vestiti al contrario.

穿越 chuānyuè
他們穿越了沙漠。
他们穿越了沙漠。

Hanno attraversato il deserto.

沙漠 shāmò
穿越這片沙漠需要充足的水和食物。
穿越这片沙漠需要充足的水和食物。

Attraversare questo deserto richiede molta acqua e cibo.

看穿 kànchuān
他一眼就看穿了對方的謊言。
他一眼就看穿了对方的谎言。

Ha smascherato la menzogna dell'altro a colpo d'occhio.

父 fù
知子莫若父，他一眼就看穿了兒子的謊言。
知子莫若父，他一眼就看穿了儿子的谎言。

Un padre conosce suo figlio meglio di chiunque altro; ha scoperto la menzogna del figlio a prima vista.

穿上 chuānshàng
天冷了，快穿上外套。

Fa freddo, mettiti subito il cappotto.

神氣 / 神气 shénqì
他穿上校服後，顯得特別神氣。
他穿上校服后，显得特别神气。

Sembra particolarmente fiero dopo aver indossato l'uniforme scolastica.

穿梭 chuānsuō
汽車在城市裡來回穿梭。
汽车在城市里来回穿梭。

Le auto fanno la spola in città.

司機 / 司机 sījī
公車司機每天都要在擁擠的交通中穿梭。
公车司机每天都要在拥挤的交通中穿梭。

Gli autisti degli autobus devono destreggiarsi ogni giorno nel traffico intenso.

Vocabolario di Esempio

穿

chuan1

indossare; mettere

穿越

chuan1'yue4

attraversare; valicare

看穿

kan4'chuan1

vedere attraverso; smascherare

穿上

chuan1'shang4

mettersi; indossare

穿梭

chuan1'suo1

fare la spola; muoversi avanti e indietro

穿衣

刺穿

吃穿

戳穿

chuo1'chuan1

扎穿

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.