ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
穿
ตัวย่อ
穿

to wear/to put on/to dress/to bore through/to pierce/to perforate/to penetrate/to pass through/to thread

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 1

พินอิน

chuān, chuàn, yuān

โปโปโมโฟ

ㄔㄨㄢ, ㄔㄨㄢˋ, ㄩㄢ

จวิดผิง

cyun1

ประโยคตัวอย่าง

穿 chuān
外面很冷，多穿點衣服。
外面很冷，多穿点衣服。

ข้างนอกอากาศหนาว ใส่เสื้อผ้าเพิ่มหน่อย

反 fǎn
他把衣服穿反了。

เขาใส่เสื้อกลับด้าน

穿越 chuānyuè
他們穿越了沙漠。
他们穿越了沙漠。

พวกเขาเดินทางข้ามทะเลทราย

沙漠 shāmò
穿越這片沙漠需要充足的水和食物。
穿越这片沙漠需要充足的水和食物。

การข้ามทะเลทรายแห่งนี้ต้องมีน้ำและอาหารที่เพียงพอ

看穿 kànchuān
他一眼就看穿了對方的謊言。
他一眼就看穿了对方的谎言。

เขามองออกว่าอีกฝ่ายโกหกเพียงแค่ปราดเดียว

父 fù
知子莫若父，他一眼就看穿了兒子的謊言。
知子莫若父，他一眼就看穿了儿子的谎言。

พ่อคือผู้ที่รู้จักลูกชายดีที่สุด เขามองทะลุคำโกหกของลูกชายได้ในพริบตา

穿上 chuānshàng
天冷了，快穿上外套。

อากาศหนาวแล้ว รีบสวมเสื้อกันหนาวเร็ว

神氣 / 神气 shénqì
他穿上校服後，顯得特別神氣。
他穿上校服后，显得特别神气。

เขาดูภูมิฐานเป็นพิเศษหลังจากสวมชุดนักเรียน

穿梭 chuānsuō
汽車在城市裡來回穿梭。
汽车在城市里来回穿梭。

รถยนต์วิ่งไปมาในเมือง

司機 / 司机 sījī
公車司機每天都要在擁擠的交通中穿梭。
公车司机每天都要在拥挤的交通中穿梭。

คนขับรถเมล์ต้องขับรถฝ่าการจราจรที่ติดขัดในทุกๆ วัน

ตัวอย่างคำศัพท์

穿

chuan1

สวมใส่

穿越

chuan1'yue4

ข้าม; ทะลุผ่าน

看穿

kan4'chuan1

มองออก; ดูออก; จับไต๋ได้

穿上

chuan1'shang4

สวม; ใส่ (เสื้อผ้า, รองเท้า)

穿梭

chuan1'suo1

วิ่งไปมา (เหมือนกระสวยทอผ้า)

穿衣

刺穿

吃穿

戳穿

chuo1'chuan1

扎穿

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ