Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

陣 / 阵

Traditionnel
陣
Simplifié
阵

disposition of troops/wave/spate/burst/spell/short period of time/classifier for events or states of short duration

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

zhèn

Bopomofo

ㄓㄣˋ

Jyutping

zam6

Phrases d'exemple

陣 / 阵 zhèn
一陣風吹了過來。
一阵风吹了过来。

Une rafale de vent a soufflé.

敗 / 败 bài
他在比賽中敗下陣來。
他在比赛中败下阵来。

Il a été battu lors de la compétition.

陣地 / 阵地 zhèndì
軍隊堅守著陣地，絕不退縮。
军队坚守著阵地，绝不退缩。

L'armée a tenu sa position et n'a jamais reculé.

奪取 / 夺取 duóqǔ
軍隊成功的奪取了敵人的陣地。
军队成功的夺取了敌人的阵地。

L'armée a réussi à s'emparer de la position ennemie.

陣容 / 阵容 zhènróng
這部電影的演員陣容非常強大。
这部电影的演员阵容非常强大。

La distribution de ce film est très impressionnante.

上陣 / 上阵 shàngzhèn
主力球員受傷後，年輕的替補球員只好上陣。
主力球员受伤后，年轻的替补球员只好上阵。

Après la blessure du joueur titulaire, le jeune remplaçant a dû entrer en jeu.

對陣 / 对阵 duìzhèn
今晚兩隊將在決賽中對陣。
今晚两队将在决赛中对阵。

Ce soir, les deux équipes s’affronteront en finale.

一陣 / 一阵 yīzhèn
剛才下了一陣大雨。
刚才下了一阵大雨。

Il vient de pleuvoir à verse pendant un moment.

呼嘯 / 呼啸 hūxiào
火車呼嘯而過，留下了一陣震耳欲聾的轟鳴聲。
火车呼啸而过，留下了一阵震耳欲聋的轰鸣声。

Le train est passé en sifflant, laissant derrière lui un vrombissement assourdissant.

Vocabulaire d'Exemple

陣

zhen4

rafale; moment; période

陣地

zhen4'di4

position militaire; retranchement

陣容

zhen4'rong2

effectif; distribution; alignement

一陣子

yi1'zhen4'zi

上陣

shang4'zhen4

entrer dans la mêlée ; entrer sur le terrain

助陣

zhu4'zhen4

對陣

dui4'zhen4

s’affronter ; se mesurer l’un à l’autre

巨石陣

一陣

yi1'zhen4

une bouffée; un moment; une période de temps

八卦陣

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.