Hanzi (汉字)
Traditionnel
頓
Simplifié
顿

to stop/to pause/to arrange/to lay out/to kowtow/to stamp (one's foot)/at once/classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

dùn, dú

Bopomofo

ㄉㄨㄣˋ, ㄉㄨˊ

Jyutping

deon6

Phrases d'exemple

頓 / 顿 dùn
媽媽每天準備三頓豐盛的飯菜。
妈妈每天准备三顿丰盛的饭菜。

Maman prépare trois repas copieux chaque jour.

母親 / 母亲 mǔqīn
母親親手做了一頓豐盛的晚餐。
母亲亲手做了一顿丰盛的晚餐。

Mère a personnellement préparé un dîner somptueux.

頓時 / 顿时 dùnshí
聽到這個好消息，他頓時高興得跳了起來。
听到这个好消息，他顿时高兴得跳了起来。

En entendant cette bonne nouvelle, il a immédiatement sauté de joie.

停頓 / 停顿 tíngdùn
他停頓了一下，然後繼續演講。
他停顿了一下，然后继续演讲。

Il s'est arrêté un instant, puis a continué son discours.

Vocabulaire d'Exemple

頓

dun4

classificateur pour les repas ou les réprimandes; pause; soudainement

頓時

dun4'shi2

immédiatement; aussitôt; tout à coup

停頓

ting2'dun4

s'arrêter; faire une pause

勞頓

lao2'dun4

博爾頓

困頓

kun4'dun4

安頓

an1'dun4

休斯頓

克林頓

卡爾頓

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.