Hanzi (汉字)
Traditionell
靠
Vereinfacht
靠
靠
靠

to lean against or on/to stand by the side of/to come near to/to depend on/to trust/to fuck (vulgar)/traditional military costume drama where the performers wear armor (old)

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 2

Pinyin

kào

Bopomofo

ㄎㄠˋ

Jyutping

kaau3

Beispielsätze

靠 kào
這件事全靠你了。
这件事全靠你了。

Diese Angelegenheit hängt ganz von dir ab.

賺 / 赚 zhuàn
他靠著投資股票賺了不少錢。
他靠著投资股票赚了不少钱。

Er hat viel Geld mit Aktieninvestitionen verdient.

依靠 yīkào
在困難的時候，家人是他最大的依靠。
在困难的时候，家人是他最大的依靠。

In schwierigen Zeiten ist die Familie sein größter Rückhalt.

自立 zìlì
他大學畢業後就開始自立生活，不再依靠父母。
他大学毕业后就开始自立生活，不再依靠父母。

Nach seinem Universitätsabschluss begann er, unabhängig zu leben und ist nicht mehr von seinen Eltern abhängig.

可靠 kěkào
他是一個非常可靠的人。
他是一个非常可靠的人。

Er ist eine sehr zuverlässige Person.

未必 wèibì
這消息未必可靠。
这消息未必可靠。

Diese Nachricht ist nicht unbedingt zuverlässig.

靠近 kàojìn
船慢慢地靠近碼頭了。
船慢慢地靠近码头了。

Das Schiff näherte sich langsam dem Dock.

地帶 / 地带 dìdài
這裡屬於危險地帶，請不要靠近。
这里属于危险地带，请不要靠近。

Dies ist eine Gefahrenzone, bitte kommen Sie nicht näher.

停靠 tíngkào
這艘船停靠在碼頭。
这艘船停靠在码头。

Dieses Schiff liegt am Pier an.

傍 bàng
船隻慢慢地傍岸停靠。
船只慢慢地傍岸停靠。

Das Boot legte langsam am Ufer an.

Beispielvokabular

靠

kao4

sich verlassen auf; lehnen

依靠

yi1'kao4

sich verlassen auf; angewiesen sein auf; Rückhalt; Stütze

可靠

ke3'kao4

zuverlässig

靠譜

靠近

kao4'jin4

sich nähern

不可靠

倚靠

yi3'kao4

停靠

ting2'kao4

anlegen, halten, stoppen

停靠站

可靠性

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.