Chinesisch

靠

kào
Bedeutung: sich verlassen auf; lehnen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Handschrift

靠

Beispielsätze

Diese Angelegenheit hängt ganz von dir ab.
他靠著投資股票賺了不少錢。
他靠著投资股票赚了不少钱。
Er hat viel Geld mit Aktieninvestitionen verdient.
船終於靠岸了。
船终于靠岸了。
Das Boot legte endlich am Ufer an.
屋頂全靠這根柱子撐著。
屋顶全靠这根柱子撑著。
Das Dach wird vollständig von dieser Säule getragen.
她靠運動保持苗條的身材。
她靠运动保持苗条的身材。
Sie behält durch Sport eine schlanke Figur.
他靠著身體的平衡，可以將籃球放在頭頂而不掉下來。
他靠著身体的平衡，可以将篮球放在头顶而不掉下来。
Er kann einen Basketball auf seinem Scheitel balancieren, ohne dass er herunterfällt, indem er das Gleichgewicht seines Körpers nutzt.
他靠在街上乞討維生。
他靠在街上乞讨维生。
Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Betteln auf der Straße.
學習語言沒有捷徑，只能靠每天的練習。
学习语言没有捷径，只能靠每天的练习。
Es gibt keine Abkürzungen beim Sprachenlernen; man kann sich nur auf das tägliche Üben verlassen.
他晚年貧病交加，全靠親友接濟度日。
他晚年贫病交加，全靠亲友接济度日。
In seinen späten Jahren war er arm und krank und verließ sich ganz auf die Unterstützung von Freunden und Verwandten, um zu überleben.
他失去工作後，只能靠積蓄度日。
他失去工作后，只能靠积蓄度日。
Nachdem er seinen Job verloren hatte, konnte er sich nur noch auf seine Ersparnisse verlassen, um über die Runden zu kommen.

Verwendungshinweise

Kann physisches Anlehnen oder metaphorisches Verlassen auf jemanden bedeuten.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku vereint adaptive Quizze, FSRS-gestützte Karteikarten und tägliche Quests, damit du in weniger als 15 Minuten immer weißt, was als Nächstes dran ist.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana und Hangeul bis hin zu fortgeschrittener Grammatik – wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die auf deine Fähigkeiten zugeschnitten sind.

Community-Chat

Stelle Fragen auf deinem Niveau und erhalte Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen Chinesisch-, Japanisch-, Koreanisch- und Englisch-Lernenden.