Hanzi (汉字)

味

taste/smell/(fig.) (noun suffix) feel/quality/sense/(TCM) classifier for ingredients of a medicine prescription

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

wèi, mèi

Bopomofo

ㄨㄟˋ, ㄇㄟˋ

Jyutping

mei6

Phrases d'exemple

味 wèi
這裡有一股怪味。
这里有一股怪味。

Il y a une odeur étrange ici.

品 pǐn
我們要學會品味生活中的美好。
我们要学会品味生活中的美好。

Nous devrions apprendre à savourer la beauté de la vie.

味道 wèidào
這道菜的味道真好
这道菜的味道真好

Le goût de ce plat est vraiment bon.

可 kě
這道菜味道可真不錯。
这道菜味道可真不错。

Ce plat est vraiment très bon.

美味 měiwèi
這道菜真是人間美味。
这道菜真是人间美味。

Ce plat est un véritable délice.

山東 / 山东 shāndōng
山東以其美味的啤酒和海鮮而聞名。
山东以其美味的啤酒和海鲜而闻名。

Le Shandong est célèbre pour sa bière délicieuse et ses fruits de mer.

一味 yīwèi
你不能一味地逃避問題，必須勇敢地面對它。
你不能一味地逃避问题，必须勇敢地面对它。

Vous ne pouvez pas fuir les problèmes aveuglément ; vous devez les affronter courageusement.

逃避 táobì
你不能一味地逃避現實。
你不能一味地逃避现实。

Tu ne peux pas fuir la réalité indéfiniment.

入味 rùwèi
這道紅燒肉燜了很久，非常入味。
这道红烧肉焖了很久，非常入味。

Ce porc braisé a mijoté longtemps et est très savoureux.

醬菜 / 酱菜 jiàngcài
這家店賣的醬菜非常入味，是配粥的絕佳選擇。
这家店卖的酱菜非常入味，是配粥的绝佳选择。

Les légumes saumurés vendus dans cette boutique sont très savoureux et constituent un excellent choix pour accompagner le congee.

Vocabulaire d'Exemple

味

wei4

odeur; goût; saveur

味道

wei4'dao4

goût; saveur; odeur

美味

mei3'wei4

délicieux, mets délicat

一味

yi1'wei4

aveuglément; obstinément

乏味

fa2'wei4

入味

ru4'wei4

savoureux; bien assaisonné; (du goût) imprégné

口味

kou3'wei4

saveur; goût

味兒

wei4'r

saveur; goût; odeur

五味

wu3'wei4

五味俱全

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.