Hanzi (汉字)

味

taste/smell/(fig.) (noun suffix) feel/quality/sense/(TCM) classifier for ingredients of a medicine prescription

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

wèi, mèi

Bopomofo

ㄨㄟˋ, ㄇㄟˋ

Jyutping

mei6

Frases de exemplo

味 wèi
這裡有一股怪味。
这里有一股怪味。

Há um cheiro estranho aqui.

品 pǐn
我們要學會品味生活中的美好。
我们要学会品味生活中的美好。

Devemos aprender a saborear a beleza da vida.

味道 wèidào
這道菜的味道真好
这道菜的味道真好

O sabor deste prato é muito bom.

可 kě
這道菜味道可真不錯。
这道菜味道可真不错。

Este prato é realmente muito bom.

美味 měiwèi
這道菜真是人間美味。
这道菜真是人间美味。

Este prato é verdadeiramente uma iguaria divina.

山東 / 山东 shāndōng
山東以其美味的啤酒和海鮮而聞名。
山东以其美味的啤酒和海鲜而闻名。

Shandong é famosa por sua deliciosa cerveja e frutos do mar.

一味 yīwèi
你不能一味地逃避問題，必須勇敢地面對它。
你不能一味地逃避问题，必须勇敢地面对它。

Você não pode evitar os problemas cegamente; você deve enfrentá-los com coragem.

逃避 táobì
你不能一味地逃避現實。
你不能一味地逃避现实。

Você não pode fugir da realidade cegamente.

入味 rùwèi
這道紅燒肉燜了很久，非常入味。
这道红烧肉焖了很久，非常入味。

Esta carne de porco assada foi cozida por muito tempo e está muito saborosa.

醬菜 / 酱菜 jiàngcài
這家店賣的醬菜非常入味，是配粥的絕佳選擇。
这家店卖的酱菜非常入味，是配粥的绝佳选择。

As conservas vendidas nesta loja são muito saborosas e são uma excelente opção para acompanhar o congee.

Vocabulário de Exemplo

味

wei4

cheiro; gosto; sabor

味道

wei4'dao4

sabor; gosto; cheiro

美味

mei3'wei4

delicioso, iguaria

一味

yi1'wei4

cegamente; obstinadamente

乏味

fa2'wei4

入味

ru4'wei4

saboroso; bem temperado; (do sabor) impregnado

口味

kou3'wei4

sabor; paladar

味兒

wei4'r

sabor; gosto; cheiro

五味

wu3'wei4

五味俱全

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.