Hanzi (汉字)

味

taste/smell/(fig.) (noun suffix) feel/quality/sense/(TCM) classifier for ingredients of a medicine prescription

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

wèi, mèi

Bopomofo

ㄨㄟˋ, ㄇㄟˋ

Jyutping

mei6

Frasi di esempio

味 wèi
這裡有一股怪味。
这里有一股怪味。

C'è uno strano odore qui.

品 pǐn
我們要學會品味生活中的美好。
我们要学会品味生活中的美好。

Dovremmo imparare ad assaporare la bellezza della vita.

味道 wèidào
這道菜的味道真好
这道菜的味道真好

Il sapore di questo piatto è davvero buono.

可 kě
這道菜味道可真不錯。
这道菜味道可真不错。

Questo piatto è davvero molto buono.

美味 měiwèi
這道菜真是人間美味。
这道菜真是人间美味。

Questo piatto è veramente una prelibatezza.

山東 / 山东 shāndōng
山東以其美味的啤酒和海鮮而聞名。
山东以其美味的啤酒和海鲜而闻名。

Lo Shandong è famoso per la sua deliziosa birra e i suoi frutti di mare.

一味 yīwèi
你不能一味地逃避問題，必須勇敢地面對它。
你不能一味地逃避问题，必须勇敢地面对它。

Non puoi evitare i problemi ciecamente; devi affrontarli con coraggio.

逃避 táobì
你不能一味地逃避現實。
你不能一味地逃避现实。

Non puoi fuggire dalla realtà ciecamente.

入味 rùwèi
這道紅燒肉燜了很久，非常入味。
这道红烧肉焖了很久，非常入味。

Questo maiale brasato è stato cotto a fuoco lento per molto tempo ed è molto saporito.

醬菜 / 酱菜 jiàngcài
這家店賣的醬菜非常入味，是配粥的絕佳選擇。
这家店卖的酱菜非常入味，是配粥的绝佳选择。

I sottaceti venduti in questo negozio sono molto saporiti e sono un'ottima scelta per accompagnare il congee.

Vocabolario di Esempio

味

wei4

odore; sapore; gusto

味道

wei4'dao4

sapore; gusto; odore

美味

mei3'wei4

delizioso, prelibatezza

一味

yi1'wei4

ciecamente; ostinatamente

乏味

fa2'wei4

入味

ru4'wei4

saporito; ben condito; (del sapore) impregnato

口味

kou3'wei4

sapore; gusto

味兒

wei4'r

sapore; gusto; odore

五味

wu3'wei4

五味俱全

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.