Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

誤 / 误

Tradicional
誤
Simplificado
误

mistake/error/to miss/to harm/to delay/to neglect/mistakenly

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

wù

Bopomofo

ㄨˋ

Jyutping

ng6

Frases de exemplo

失誤 / 失误 shīwù
這次失誤導致了慘重的損失。
这次失误导致了惨重的损失。

Este erro resultou em perdas pesadas.

自責 / 自责 zìzé
由於自己的失誤導致比賽失敗，他感到非常自責。
由于自己的失误导致比赛失败，他感到非常自责。

Ele sentiu muito remorso porque seu erro levou à derrota no jogo.

誤 / 误 wù
因為塞車，我誤了班機。
因为塞车，我误了班机。

Por causa do engarrafamento, perdi o voo.

毒素 dúsù
這種野生蘑菇含有毒素，誤食後可能引起嚴重不適。
这种野生蘑菇含有毒素，误食后可能引起严重不适。

Esse tipo de cogumelo silvestre contém toxinas, e comê-lo por engano pode causar um grande mal-estar.

誤會 / 误会 wùhuì
這件事完全是一個誤會。
这件事完全是一个误会。

Este assunto é inteiramente um mal-entendido.

顯然 / 显然 xiǎnrán
這件事顯然是一個誤會。
这件事显然是一个误会。

Este assunto é claramente um malentendido.

誤解 / 误解 wùjiě
請不要誤解我的意思。
请不要误解我的意思。

Por favor, não entenda mal o que eu quero dizer.

錯誤 / 错误 cuòwù
我們應該從錯誤中學習。
我们应该从错误中学习。

Devemos aprender com os nossos erros.

嚴重 / 严重 yánzhòng
這個錯誤造成了嚴重的後果。
这个错误造成了严重的后果。

Este erro causou graves consequências.

延誤 / 延误 yánwù
不要延誤了診治的最佳時機。
不要延误了诊治的最佳时机。

Não atrase o melhor momento para o diagnóstico e tratamento.

Vocabulário de Exemplo

失誤

shi1'wu4

erro; falha; deslize

誤

wu4

erro; perder; atrasar

誤會

wu4'hui4

mal-entendido; desentendimento

誤解

wu4'jie3

entender mal; mal-entendido

錯誤

cuo4'wu4

erro; equívoco

延誤

yan2'wu4

atrasar; demorar; perder (devido a atraso)

耽誤

dan1'wu4

atrasar; demorar

誤傷

wu4'shang1

誤區

wu4'qu1

equívoco; mal-entendido; armadilha

誤導

wu4'dao3

induzir ao erro; enganar; iludir

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.