Chinês

誤會

误会

wùhuì
Significado: mal-entendido; desentendimento
Classe Gramatical: Substantivo, Verbo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

誤會
誤
會
误会
误
会

Frases de exemplo

Este assunto é inteiramente um mal-entendido.
這件事顯然是一個誤會。
这件事显然是一个误会。
Este assunto é claramente um malentendido.
為了避免誤會，請把話說清楚。
为了避免误会，请把话说清楚。
Para evitar mal-entendidos, por favor fale claramente.
該公司發表聲明，澄清了之前的誤會。
该公司发表声明，澄清了之前的误会。
A empresa emitiu um comunicado esclarecendo o malentendido anterior.
我們必須消除彼此之間的誤會。
我们必须消除彼此之间的误会。
Devemos eliminar o mal-entendido entre nós.
良好的溝通可以解決誤會。
良好的沟通可以解决误会。
Uma boa comunicação pode resolver mal-entendidos.
這場誤會讓他陷入了尷尬的境地。
这场误会让他陷入了尴尬的境地。
Esse mal-entendido o colocou em uma situação embaraçosa.
真誠的溝通能化解彼此的誤會。
真诚的沟通能化解彼此的误会。
A comunicação sincera pode resolver mal-entendidos mútuos.
我誤會了他的本意。
我误会了他的本意。
Eu interpretei mal a sua intenção original.
他召開記者會以澄清這場誤會。
他召开记者会以澄清这场误会。
Ele deu uma conferência de imprensa para esclarecer o mal-entendido.

Notas de Uso

Pode ser usado como um substantivo para a situação em si ou como um verbo que significa interpretar mal as intenções de alguém.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.