Hanzi (汉字)

to save/to assist/to rescue

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

jiù, jiū

Bopomofo

ㄐㄧㄡˋ, ㄐㄧㄡ

Jyutping

gau3

Frases de exemplo

拯救 zhěngjiù
超級英雄拯救了這座城市。
超级英雄拯救了这座城市。

O super-herói salvou a cidade.

醫藥的進步拯救了許多生命。
医药的进步拯救了许多生命。

Os avanços na medicina salvaram muitas vidas.

jiù
醫生救了他的命。
医生救了他的命。

O médico salvou a vida dele.

現代醫學的進步救了許多人的生命。
现代医学的进步救了许多人的生命。

O progresso da medicina moderna salvou a vida de muitas pessoas.

救命 jiùmìng
聽到有人喊救命,大家立刻跑了過去。
听到有人喊救命,大家立刻跑了过去。

Ao ouvir alguém gritar 'Socorro!', todos correram imediatamente para lá.

急救 jíjiù
醫生正在對病人進行急救。
医生正在对病人进行急救。

O médico está realizando tratamento de emergência no paciente.

這個急救箱是用來應急的。
这个急救箱是用来应急的。

Este kit de primeiros socorros é para uso de emergência.

挽救 wǎnjiù
醫生竭盡全力挽救病人的生命。
医生竭尽全力挽救病人的生命。

O médico fez o possível para salvar a vida do paciente.

性命 xìngmìng
醫生們正全力以赴,試圖挽救這名病人的性命。
医生们正全力以赴,试图挽救这名病人的性命。

Os médicos estão a dar tudo de si, tentando salvar a vida deste paciente.

救護車迅速將傷者送往醫院搶救。
救护车迅速将伤者送往医院抢救。

A ambulância enviou rapidamente os feridos para o hospital para socorro de emergência.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.