Ханьцзы

救

to save/to assist/to rescue

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

jiù, jiū

Бопомофо

ㄐㄧㄡˋ, ㄐㄧㄡ

Ютпин

gau3

Примеры предложений

拯救 zhěngjiù
超級英雄拯救了這座城市。
超级英雄拯救了这座城市。

Супергерой спас город.

醫藥 / 医药 yīyào
醫藥的進步拯救了許多生命。
医药的进步拯救了许多生命。

Прогресс в медицине спас много жизней.

救 jiù
醫生救了他的命。
医生救了他的命。

Врач спас ему жизнь.

醫學 / 医学 yīxué
現代醫學的進步救了許多人的生命。
现代医学的进步救了许多人的生命。

Прогресс современной медицины спас жизни многих людей.

救命 jiùmìng
聽到有人喊救命，大家立刻跑了過去。
听到有人喊救命，大家立刻跑了过去。

Услышав, как кто-то кричит «Помогите!», все сразу же побежали туда.

急救 jíjiù
醫生正在對病人進行急救。
医生正在对病人进行急救。

Врач оказывает пациенту неотложную помощь.

應急 / 应急 yìngjí
這個急救箱是用來應急的。
这个急救箱是用来应急的。

Эта аптечка предназначена для использования в экстренных случаях.

挽救 wǎnjiù
醫生竭盡全力挽救病人的生命。
医生竭尽全力挽救病人的生命。

Врач сделал всё возможное, чтобы спасти жизнь пациента.

性命 xìngmìng
醫生們正全力以赴，試圖挽救這名病人的性命。
医生们正全力以赴，试图挽救这名病人的性命。

Врачи делают все возможное, пытаясь спасти жизнь этого пациента.

搶救 / 抢救 qiǎngjiù
救護車迅速將傷者送往醫院搶救。
救护车迅速将伤者送往医院抢救。

Скорая помощь быстро доставила пострадавших в больницу для оказания экстренной помощи.

Примеры слов

拯救

zheng3'jiu4

спасать; выручать

救

jiu4

спасать

救命

jiu4'ming4

Помогите!; спасать жизнь

急救

ji2'jiu4

первая помощь

挽救

wan3'jiu4

спасать; выручать

搭救

da1'jiu4

搶救

qiang3'jiu4

спасать; оказывать экстренную помощь

救助

jiu4'zhu4

помогать; оказывать помощь

不可救葯

呼救

hu1'jiu4

звать на помощь

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.