ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
恐
ตัวย่อ
恐

afraid/frightened/to fear

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

kǒng

โปโปโมโฟ

ㄎㄨㄥˇ

จวิดผิง

hung2

ประโยคตัวอย่าง

恐怖 kǒngbù
那部恐怖電影的場景讓人毛骨悚然。
那部恐怖电影的场景让人毛骨悚然。

ฉากในภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องนั้นทำให้รู้สึกขนหัวลุก

尖叫 jiānjiào
聽到那聲恐怖的尖叫，大家都嚇呆了。
听到那声恐怖的尖叫，大家都吓呆了。

เมื่อได้ยินเสียงกรีดร้องที่น่าสยดสยองนั้น ทุกคนต่างก็ตกตะลึง

恐懼 / 恐惧 kǒngjù
面對未知的未來，他感到了深深的恐懼。
面对未知的未来，他感到了深深的恐惧。

เมื่อต้องเผชิญกับอนาคตที่ไม่อาจรู้ได้ เขาก็รู้สึกถึงความกลัวอย่างลึกซึ้ง

黑暗 hēiàn
在黑暗的洞穴裡，他感到一絲恐懼。
在黑暗的洞穴里，他感到一丝恐惧。

ในถ้ำที่มืดมิด เขารู้สึกถึงความกลัวเล็กน้อย

恐 kǒng
他的行為恐已觸犯法律。
他的行为恐已触犯法律。

พฤติกรรมของเขา ฉันเกรงว่ามันได้ละเมิดกฎหมายไปแล้ว

懼 / 惧 jù
真正的勇者並非不恐懼，而是能克服恐懼。
真正的勇者并非不恐惧，而是能克服恐惧。

ผู้กล้าที่แท้จริงไม่ใช่คนที่ไม่รู้จักความกลัว แต่คือคนที่สามารถเอาชนะความกลัวได้

恐嚇 / 恐吓 kǒnghè
他向受害者寄出了一封恐嚇信。
他向受害者寄出了一封恐吓信。

เขาส่งจดหมายข่มขู่ไปยังผู้เสียหาย

恐怕 kǒngpà
今天恐怕要下雨了。

เกรงว่าวันนี้ฝนจะตก

疏通 shūtōng
這場糾紛若不是他居中疏通排解，恐怕很難收場。
这场纠纷若不是他居中疏通排解，恐怕很难收场。

หากเขาไม่ได้เข้ามาช่วยเจรจาไกล่เกลี่ยข้อพิพาทนี้ ก็คงจะหาทางจบได้ยากมาก

恐慌 kǒnghuāng
經濟危機導致了全球性的恐慌。
经济危机导致了全球性的恐慌。

วิกฤตเศรษฐกิจนำไปสู่ความตื่นตระหนกไปทั่วโลก

ตัวอย่างคำศัพท์

恐怖

kong3'bu4

ความสยองขวัญ; น่ากลัว; ความหวาดกลัว

恐懼

kong3'ju4

ความกลัว; ความหวาดกลัว; ความพรั่นพรึง

恐

kong3

กลัว; เกรงว่า; อาจจะ

恐嚇

kong3'he4

ข่มขู่; ทำให้กลัว

恐怕

kong3'pa4

เกรงว่า; คงจะ

恐怖片

恐慌

kong3'huang1

ความตื่นตระหนก; ความหวาดกลัว

反恐

fan3'kong3

唯恐

wei2'kong3

恐同

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ