恐 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Traditionnel

恐

Simplifié

恐

afraid/frightened/to fear

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

kǒng

Bopomofo

ㄎㄨㄥˇ

Jyutping

hung2

Phrases d'exemple

那部恐怖電影的場景讓人毛骨悚然。

那部恐怖电影的场景让人毛骨悚然。

Les scènes de ce film d'horreur étaient terrifiantes.

聽到那聲恐怖的尖叫，大家都嚇呆了。

听到那声恐怖的尖叫，大家都吓呆了。

En entendant ce cri terrifiant, tout le monde a été pétrifié.

面對未知的未來，他感到了深深的恐懼。

面对未知的未来，他感到了深深的恐惧。

Face à un avenir inconnu, il a ressenti une profonde peur.

在黑暗的洞穴裡，他感到一絲恐懼。

在黑暗的洞穴里，他感到一丝恐惧。

Dans la grotte sombre, il a ressenti une pointe de peur.

他的行為恐已觸犯法律。

他的行为恐已触犯法律。

Son comportement, je le crains, a déjà enfreint la loi.

真正的勇者並非不恐懼，而是能克服恐懼。

真正的勇者并非不恐惧，而是能克服恐惧。

Une véritable personne courageuse n'est pas celle qui n'a pas peur, mais celle qui peut la surmonter.

他向受害者寄出了一封恐嚇信。

他向受害者寄出了一封恐吓信。

Il a envoyé une lettre de menace à la victime.

今天恐怕要下雨了。

Je crains qu'il ne pleuve aujourd'hui.

這場糾紛若不是他居中疏通排解，恐怕很難收場。

这场纠纷若不是他居中疏通排解，恐怕很难收场。

S'il n'avait pas servi de médiateur dans ce litige, il aurait probablement été très difficile d'y mettre fin.

經濟危機導致了全球性的恐慌。

经济危机导致了全球性的恐慌。

La crise économique a entraîné une panique mondiale.

Vocabulaire d'Exemple

恐怖片

恐同

Fiches • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.

Hanzi (汉字)

Phrases d'exemple

Vocabulaire d'Exemple

恐怖

恐懼

恐

恐嚇

恐怕

恐怖片

恐慌

反恐

唯恐

恐同

Fiches • Hanzi (汉字)

À propos de Sottaku