恐 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Tradicional

恐

Simplificado

恐

afraid/frightened/to fear

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

kǒng

Bopomofo

ㄎㄨㄥˇ

Jyutping

hung2

Frases de exemplo

那部恐怖電影的場景讓人毛骨悚然。

那部恐怖电影的场景让人毛骨悚然。

As cenas daquele filme de terror foram de arrepiar.

聽到那聲恐怖的尖叫，大家都嚇呆了。

听到那声恐怖的尖叫，大家都吓呆了。

Ao ouvir aquele grito aterrador, todos ficaram atônitos.

面對未知的未來，他感到了深深的恐懼。

面对未知的未来，他感到了深深的恐惧。

Enfrentando um futuro desconhecido, ele sentiu um medo profundo.

在黑暗的洞穴裡，他感到一絲恐懼。

在黑暗的洞穴里，他感到一丝恐惧。

Na caverna escura, ele sentiu um pouco de medo.

他的行為恐已觸犯法律。

他的行为恐已触犯法律。

Seu comportamento, receio eu, já infringiu a lei.

真正的勇者並非不恐懼，而是能克服恐懼。

真正的勇者并非不恐惧，而是能克服恐惧。

Um verdadeiro corajoso não é aquele que não tem medo, mas aquele que consegue superá-lo.

他向受害者寄出了一封恐嚇信。

他向受害者寄出了一封恐吓信。

Ele enviou uma carta de ameaça à vítima.

今天恐怕要下雨了。

Receio que vá chover hoje.

這場糾紛若不是他居中疏通排解，恐怕很難收場。

这场纠纷若不是他居中疏通排解，恐怕很难收场。

Se ele não tivesse mediado essa disputa, provavelmente teria sido muito difícil encerrá-la.

經濟危機導致了全球性的恐慌。

经济危机导致了全球性的恐慌。

A crise económica levou ao pânico global.

Vocabulário de Exemplo

恐怖片

恐同

Cartões • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.

Hanzi (汉字)

Frases de exemplo

Vocabulário de Exemplo

恐怖

恐懼

恐

恐嚇

恐怕

恐怖片

恐慌

反恐

唯恐

恐同

Cartões • Hanzi (汉字)

Sobre o Sottaku