Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

詩 / 诗

Traditionnel
詩
Simplifié
诗

poem/CL:首[shou3]/poetry/verse

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

shī

Bopomofo

ㄕ

Jyutping

si1

Phrases d'exemple

詩 / 诗 shī
他寫了一首美麗的詩。
他写了一首美丽的诗。

Il a écrit un beau poème.

作 zuò
他正在作詩。
他正在作诗。

Il compose un poème.

古詩 / 古诗 gǔshī
這位詩人擅長寫古詩，字裡行間充滿了韻味。
这位诗人擅长写古诗，字里行间充满了韵味。

Ce poète est doué pour écrire des poèmes classiques ; il y a du charme entre les lignes.

出自 chūzì
這句名言出自一首古詩。
这句名言出自一首古诗。

Cette citation provient d'un poème ancien.

史詩 / 史诗 shǐshī
這部史詩描寫英雄在戰爭中守護家園。
这部史诗描写英雄在战争中守护家园。

Cette épopée dépeint des héros qui protègent leur patrie pendant la guerre.

詩人 / 诗人 shīrén
他是一位有名的詩人。
他是一位有名的诗人。

C'est un poète célèbre.

伊 yī
詩人為伊徹夜寫詩。
诗人为伊彻夜写诗。

Le poète a écrit des poèmes toute la nuit pour cette personne.

詩句 / 诗句 shījù
他把最喜歡的詩句抄在筆記本裡。
他把最喜欢的诗句抄在笔记本里。

Il a recopié son vers préféré dans son carnet.

唐詩 / 唐诗 tángshī
老師用一首唐詩，帶我們想像詩人筆下的風景。
老师用一首唐诗，带我们想像诗人笔下的风景。

Le professeur nous a fait imaginer le paysage décrit par le poète en lisant un poème de la dynastie Tang.

Vocabulaire d'Exemple

詩

shi1

poème

古詩

gu3'shi1

poésie ancienne; poème classique

史詩

shi3'shi1

épopée; poème épique

情詩

qing2'shi1

詩人

shi1'ren2

poète

詩句

shi1'ju4

vers; ligne de poésie

十四行詩

shi2'si4'hang2'shi1

史詩般

吟詩

唐詩

tang2'shi1

poésie de la dynastie Tang ; poème de l’époque Tang

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.