Hanzi (汉字)
Tradicional
藏
Simplificado
藏

storehouse/depository/Buddhist or Taoist scripture

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

cáng, zàng, zāng

Bopomofo

ㄘㄤˊ, ㄗㄤˋ, ㄗㄤ

Jyutping

cong4

Frases de exemplo

收藏 shōucáng
他喜歡收藏舊郵票。
他喜欢收藏旧邮票。

Ele gosta de colecionar selos antigos.

文物 wénwù
故宮博物院收藏了大量的古代文物。
故宫博物院收藏了大量的古代文物。

O Museu do Palácio abriga uma grande coleção de relíquias culturais antigas.

藏 cáng
他把重要的文件藏在書架後面。
他把重要的文件藏在书架后面。

Ele escondeu os documentos importantes atrás da estante.

不起眼 bùqǐyǎn
這家不起眼的小店，竟然藏著頂級的美味。
这家不起眼的小店，竟然藏著顶级的美味。

Esta pequena loja discreta esconde, na verdade, uma delícia de alto nível.

隱藏 / 隐藏 yǐncáng
他試圖隱藏自己的真實情感。
他试图隐藏自己的真实情感。

Ele tentou esconder suas verdadeiras emoções.

公開 / 公开 gōngkāi
他決定向大眾公開這個隱藏已久的秘密。
他决定向大众公开这个隐藏已久的秘密。

Ele decidiu revelar ao público este segredo escondido há muito tempo.

冷藏 lěngcáng
魚類必須冷藏以保新鮮。
鱼类必须冷藏以保新鲜。

O peixe deve ser refrigerado para se manter fresco.

腐敗 / 腐败 fǔbài
食物如果沒有妥善冷藏，很快就會腐敗。
食物如果没有妥善冷藏，很快就会腐败。

Se a comida não for devidamente refrigerada, estragar-se-á em breve.

埋藏 máicáng
這座山下埋藏著豐富的礦產。
这座山下埋藏著丰富的矿产。

Ricos recursos minerais estão enterrados sob esta montanha.

吐露 tǔlù
他終於向好友吐露了埋藏多年的祕密。
他终于向好友吐露了埋藏多年的秘密。

Ele finalmente revelou ao seu melhor amigo o segredo que guardava há muitos anos.

Vocabulário de Exemplo

收藏

shou1'cang2

colecionar

藏

cang2

esconder; ocultar; armazenar

隱藏

yin3'cang2

esconder; ocultar

冷藏

leng3'cang2

refrigerar; armazenamento a frio

埋藏

mai2'cang2

enterrar; esconder; ocultar

寶藏

bao3'zang4

tesouro; recursos preciosos

捉迷藏

zhuo1'mi2'cang2

esconde-esconde

掩藏

yan3'cang2

保藏

bao3'cang2

儲藏

chu2'cang2

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.