漢字
繁体字
趕
簡体字
赶
趕
赶

to overtake; to catch up with/to hurry; to rush/to try to catch (the bus etc)/to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away/to avail oneself of (an opportunity)/until; by (a certain time)

漢字

学年

3年生

ピンイン

gǎn, qián

注音

ㄍㄢˇ, ㄑㄧㄢˊ

粵拼

gon2

例文

趕 / 赶 gǎn
我要去趕火車。
我要去赶火车。

私は電車に乗りに行きます。

慢慢 mànmàn
你可以慢慢吃，不用趕時間。
你可以慢慢吃，不用赶时间。

ゆっくり食べていいですよ。急ぐ必要はありません。

趕快 / 赶快 gǎnkuài
時間不早了，我們趕快走吧。
时间不早了，我们赶快走吧。

もう遅いので、早く行きましょう。

落水 luòshuǐ
那個孩子不小心落水了，大家趕快過去救他。
那个孩子不小心落水了，大家赶快过去救他。

その子供は誤って水に落ち、みんな急いで彼を助けに行きました。

趕緊 / 赶紧 gǎnjǐn
看到下雨了，他趕緊把衣服收進屋子裡。
看到下雨了，他赶紧把衣服收进屋子里。

雨が降ってきたのを見て、彼は急いで服を家の中に片付けました。

自覺 / 自觉 zìjué
他自覺說錯了話，便趕緊閉口。
他自觉说错了话，便赶紧闭口。

彼は言い間違えたことに自ら気づき、すぐに口を閉ざした。

趕上 / 赶上 gǎnshàng
我們得跑快一點才能趕上那班公車。
我们得跑快一点才能赶上那班公车。

あのバスに間に合うためには、もう少し速く走らなければなりません。

腳步 / 脚步 jiǎobù
他加快腳步，想趕上前面的人。
他加快脚步，想赶上前面的人。

彼は前の人に追いつこうと、足を速めました。

趕到 / 赶到 gǎndào
我們趕到機場時，飛機已經起飛了。
我们赶到机场时，飞机已经起飞了。

私たちが空港に駆けつけた時、飛行機はすでに離陸していました。

及時 / 及时 jíshí
幸好你及時趕到了。
幸好你及时赶到了。

幸いにも、あなたはちょうど間に合って到着しました。

例語

趕

gan3

間に合うように行く; （乗り物に）乗る

趕快

gan3'kuai4

早く；急いで；迅速に

趕緊

gan3'jin3

急いで；迅速に；遅滞なく

趕上

gan3'shang4

追いつく; 間に合う

趕到

gan3'dao4

急いで到着する；駆けつける

趕走

gan3'zou3

趕不上

gan3'bu4'shang4

間に合わない; 追いつかない; 及ばない

趕不及

gan3'bu4'ji2

趕來

gan3'lai2

急いで来る；駆けつける

趕出

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。