Ханьцзы
Традиционные
劇
Упрощенные
剧

theatrical work (play, opera, TV series etc)/dramatic (change, increase etc)/acute/severe

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

jù

Бопомофо

ㄐㄩˋ

Ютпин

kek6

Примеры предложений

劇 / 剧 jù
這部劇的劇情非常感人。
这部剧的剧情非常感人。

Сюжет этой драмы очень трогательный.

角色 juésè
她在劇中飾演一個非常重要的角色。
她在剧中饰演一个非常重要的角色。

Она играет очень важную роль в пьесе.

劇情 / 剧情 jùqíng
這齣電影的劇情非常感人。
这出电影的剧情非常感人。

Сюжет этого фильма очень трогательный.

喜劇 / 喜剧 xǐjù
這部喜劇片讓全場觀眾都捧腹大笑。
这部喜剧片让全场观众都捧腹大笑。

Этот комедийный фильм заставил весь зал хохотать до упаду.

捧腹大笑 pěngfùdàxiào
這部喜劇電影讓觀眾們捧腹大笑。
这部喜剧电影让观众们捧腹大笑。

Этот комедийный фильм заставил зрителей покатываться со смеху.

悲劇 / 悲剧 bēijù
飲酒過量往往是造成車禍悲劇的主要原因。
饮酒过量往往是造成车祸悲剧的主要原因。

Чрезмерное употребление алкоголя часто становится основной причиной трагедий при дорожно-транспортных происшествиях.

電視劇 / 电视剧 diànshìjù
這部電視劇最近非常受歡迎。
这部电视剧最近非常受欢迎。

Этот сериал в последнее время очень популярен.

集 jí
這部電視劇共有二十集。
这部电视剧共有二十集。

В этом сериале всего двадцать серий.

京劇 / 京剧 jīngjù
我爺爺特別喜歡聽京劇。
我爷爷特别喜欢听京剧。

Мой дедушка особенно любит слушать Пекинскую оперу.

劇場 / 剧场 jùchǎng
我們今晚要去劇場看戲。
我们今晚要去剧场看戏。

Мы идем сегодня вечером в театр смотреть пьесу.

Примеры слов

劇

ju4

драма; пьеса; театр; сильный; резкий

劇情

ju4'qing2

сюжет; фабула

喜劇

xi3'ju4

комедия

悲劇

bei1'ju4

трагедия

電視劇

dian4'shi4'ju4

телесериал; сериал

京劇

jing1'ju4

Пекинская опера

偶像劇

劇場

ju4'chang3

театр

劇本

ju4'ben3

сценарий

劇烈

ju4'lie4

интенсивный; резкий; сильный

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.