ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
票
ตัวย่อ
票

ticket/ballot/banknote/CL:張|张[zhang1]/person held for ransom/amateur performance of Chinese opera/classifier for groups, batches, business transactions

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 1

พินอิน

piào, piāo

โปโปโมโฟ

ㄆㄧㄠˋ, ㄆㄧㄠ

จวิดผิง

piu3

ประโยคตัวอย่าง

投票 tóupiào
大家都參加了投票。
大家都参加了投票。

ทุกคนเข้าร่วมการลงคะแนน

權 / 权 quán
公民擁有投票的權利。
公民拥有投票的权利。

พลเมืองมีสิทธิในการออกเสียงลงคะแนน

票 piào
這張票是你買的嗎？
这张票是你买的吗？

คุณซื้อตั๋วใบนี้หรือเปล่า?

另外 lìngwài
我另外再給你兩張票。
我另外再给你两张票。

ฉันจะให้ตั๋วคุณเพิ่มอีกสองใบ

彩票 cǎipiào
他買的彩票中獎了。
他买的彩票中奖了。

ลอตเตอรี่ที่เขาซื้อถูกรางวัล

中 zhòng
他買彩票中獎了。
他买彩票中奖了。

เขาถูกลอตเตอรี่

機票 / 机票 jīpiào
你訂機票了嗎？
你订机票了吗？

คุณจองตั๋วเครื่องบินหรือยัง?

退 tuì
他決定退掉那張機票。
他决定退掉那张机票。

เขาตัดสินใจคืนตั๋วเครื่องบินใบนั้น

發票 / 发票 fāpiào
請給我一張發票。
请给我一张发票。

ขอใบเสร็จด้วยครับ/ค่ะ

稽查 jīchá
稅務人員明天會到市場稽查商家的發票。
税务人员明天会到市场稽查商家的发票。

เจ้าหน้าที่ภาษีจะไปตลาดพรุ่งนี้เพื่อตรวจสอบใบแจ้งหนี้ของพ่อค้าแม่ค้า

ตัวอย่างคำศัพท์

投票

tou2'piao4

ลงคะแนน; โหวต

票

piao4

ตั๋ว; บัตร; ธนบัตร

彩票

cai3'piao4

ลอตเตอรี่; สลากกินแบ่ง

機票

ji1'piao4

ตั๋วเครื่องบิน

火車票

發票

fa1'piao4

ใบเสร็จ; ใบกำกับภาษี

票房

piao4'fang2

บ็อกซ์ออฟฟิศ; รายได้จากการขายตั๋ว

傳票

chuan2'piao4

全票

quan2'piao4

包票

bao1'piao4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ