Hanzi (汉字)
Traditionnel
票
Simplifié
票

ticket/ballot/banknote/CL:張|张[zhang1]/person held for ransom/amateur performance of Chinese opera/classifier for groups, batches, business transactions

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

piào, piāo

Bopomofo

ㄆㄧㄠˋ, ㄆㄧㄠ

Jyutping

piu3

Phrases d'exemple

投票 tóupiào
大家都參加了投票。
大家都参加了投票。

Tout le monde a participé au vote.

權 / 权 quán
公民擁有投票的權利。
公民拥有投票的权利。

Les citoyens ont le droit de voter.

票 piào
這張票是你買的嗎？
这张票是你买的吗？

Est-ce toi qui as acheté ce billet ?

另外 lìngwài
我另外再給你兩張票。
我另外再给你两张票。

Je vais vous donner deux billets supplémentaires en plus.

彩票 cǎipiào
他買的彩票中獎了。
他买的彩票中奖了。

Le billet de loterie qu'il a acheté est gagnant.

中 zhòng
他買彩票中獎了。
他买彩票中奖了。

Il a gagné au loto.

機票 / 机票 jīpiào
你訂機票了嗎？
你订机票了吗？

Avez-vous réservé les billets d'avion ?

退 tuì
他決定退掉那張機票。
他决定退掉那张机票。

Il a décidé de se faire rembourser ce billet d'avion.

發票 / 发票 fāpiào
請給我一張發票。
请给我一张发票。

S'il vous plaît, donnez-moi un reçu.

稽查 jīchá
稅務人員明天會到市場稽查商家的發票。
税务人员明天会到市场稽查商家的发票。

Le personnel fiscal ira demain au marché contrôler les factures des commerçants.

Vocabulaire d'Exemple

投票

tou2'piao4

voter

票

piao4

billet ; ticket ; vote

彩票

cai3'piao4

billet de loterie

機票

ji1'piao4

billet d'avion

火車票

發票

fa1'piao4

facture; reçu

票房

piao4'fang2

box-office; billetterie

傳票

chuan2'piao4

全票

quan2'piao4

包票

bao1'piao4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.