Hanzi (汉字)

忽

to neglect/to overlook/to ignore/suddenly

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

hū

Bopomofo

ㄏㄨ

Jyutping

fat1

Frasi di esempio

忽然 hūrán
剛才還是晴天，忽然下起雨來了。
刚才还是晴天，忽然下起雨来了。

C'era il sole poco fa, ma improvvisamente ha iniziato a piovere.

襲 / 袭 xí
寒意忽然襲來，他趕緊關上窗戶。
寒意忽然袭来，他赶紧关上窗户。

Il freddo arrivò all'improvviso, così lui chiuse in fretta la finestra.

忽悠 hūyou
他經常忽悠人，別相信他。
他经常忽悠人，别相信他。

Lui abbindola spesso le persone, non credergli.

忽略 hūlüè
我們不能忽略細節。
我们不能忽略细节。

Non possiamo ignorare i dettagli.

往往 wǎngwǎng
人們往往忽略了健康的重要性。
人们往往忽略了健康的重要性。

Le persone spesso trascurano l'importanza della salute.

忽視 / 忽视 hūshì
不要忽視這個問題的重要性。
不要忽视这个问题的重要性。

Non ignorare l'importanza di questo problema.

存在 cúnzài
這種問題的存在不容忽視。
这种问题的存在不容忽视。

L'esistenza di questo tipo di problema non può essere ignorata.

忽 hū
這個小錯誤不可忽視。
这个小错误不可忽视。

Questo piccolo errore non deve essere trascurato.

Vocabolario di Esempio

忽然

hu1'ran2

improvvisamente; all'improvviso

忽悠

hu1'you

infinocchiare; abbindolare

忽略

hu1'lve4

ignorare; trascurare

忽視

hu1'shi4

ignorare; trascurare

倏忽

shu1'hu1

忽

hu1

trascurare o non notare; improvvisamente; unità molto piccola o cognome

忽上忽下

忽地

hu1'di4

忽必烈

hu1'bi4'lie4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.