Ханьцзы
Традиционные
錄
Упрощенные
录

diary/record/to hit/to copy

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

lù

Бопомофо

ㄌㄨˋ

Ютпин

luk6

Примеры предложений

登錄 / 登录 dēnglù
你需要密碼才能登錄。
你需要密码才能登录。

Вам нужен пароль, чтобы войти в систему.

驗證 / 验证 yànzhèng
在登錄賬號之前，你需要輸入驗證碼來驗證身份。
在登录账号之前，你需要输入验证码来验证身份。

Перед входом в аккаунт вам необходимо ввести проверочный код, чтобы подтвердить свою личность.

記錄 / 记录 jìlù
他把會議的重點都記錄在筆記本上。
他把会议的重点都记录在笔记本上。

Он записал все ключевые моменты встречи в свой блокнот.

旬 xún
研究人員每旬記錄一次水位變化。
研究人员每旬记录一次水位变化。

Исследователи раз в десять дней записывают изменения уровня воды.

錄 / 录 lù
這部筆記錄下了他一生的感悟。
这部笔记录下了他一生的感悟。

В этом блокноте записаны размышления всей его жизни.

收錄 / 收录 shōulù
這本詩集收錄了許多當代詩人的作品。
这本诗集收录了许多当代诗人的作品。

В этот сборник поэзии включены многие произведения современных поэтов.

典 diǎn
這本辭典收錄了許多臺灣常用詞。
这本辞典收录了许多台湾常用词。

Этот словарь включает многие слова, часто употребляемые на Тайване.

目錄 / 目录 mùlù
請查閱這本書的目錄。
请查阅这本书的目录。

Пожалуйста, посмотрите оглавление этой книги.

紀錄 / 纪录 jìlù
他打破了世界紀錄。
他打破了世界纪录。

Он побил мировой рекорд.

創 / 创 chuàng
他創了一個紀錄。
他创了一个纪录。

Он установил рекорд.

Примеры слов

登錄

deng1'lu4

войти в систему; логин

記錄

ji4'lu4

записывать; фиксировать

語錄

yu3'lu4

錄

lu4

записывать; регистрировать; нанимать

收錄

shou1'lu4

включать; записывать; собирать

目錄

mu4'lu4

каталог; оглавление; справочник

紀錄

ji4'lu4

рекорд; протокол

紀錄片

ji4'lu4'pian4

документальный фильм

通訊錄

tong1'xun4'lu4

備忘錄

bei4'wang4'lu4

заметка; меморандум; приложение для заметок

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.