Ханьцзы

予

(literary) to give

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

yǔ, yú, zhù

Бопомофо

ㄩˇ, ㄩˊ, ㄓㄨˋ

Ютпин

jyu4

Примеры предложений

授予 shòuyǔ
校長在典禮上授予他榮譽博士學位。
校长在典礼上授予他荣誉博士学位。

Ректор вручил ему почетную докторскую степень на церемонии.

給予 / 给予 jǐyǔ
我們應該給予有需要的人幫助。
我们应该给予有需要的人帮助。

Мы должны оказывать помощь нуждающимся.

前輩 / 前辈 qiánbèi
他在工作上給予了我許多指導，是我非常尊敬的前輩。
他在工作上给予了我许多指导，是我非常尊敬的前辈。

Он дал мне много наставлений в работе и является старшим коллегой, которого я очень уважаю.

予 yǔ
學校將授予他獎狀以示鼓勵。
学校将授予他奖状以示鼓励。

Школа вручит ему грамоту в качестве поощрения.

授 shòu
大學授予他榮譽博士學位。
大学授予他荣誉博士学位。

Университет присудил ему почетную докторскую степень.

予以 yǔyǐ
對於改過自新的學生，老師予以第二次機會。
对于改过自新的学生，老师予以第二次机会。

Учитель дал второй шанс ученику, который исправился.

賦予 / 赋予 fùyǔ
這項任務賦予了他新的使命。
这项任务赋予了他新的使命。

Эта задача наделила его новой миссией.

不予 bùyǔ
對於無禮的要求，我們將不予理會。
对于无礼的要求，我们将不予理会。

My ne budem rassmatrivat' grubyye zaprosy.

理睬 lǐcǎi
他對我的建議完全不予理睬。
他对我的建议完全不予理睬。

Он полностью проигнорировал мое предложение.

寄予 jìyǔ
父母對孩子寄予了厚望。
父母对孩子寄予了厚望。

Родители возлагалают большие надежды на своих детей.

Примеры слов

授予

shou4'yu3

присуждать; присваивать; вручать

給予

ji3'yu3

давать; предоставлять

賜予

si4'yu3

予

yu3

давать; предоставлять

予以

yu3'yi3

давать; предоставлять; оказывать

賦予

fu4'yu3

наделять; возлагать; предоставлять

不予

bu4'yu3

ne predostavlyat'; otkazyvat'

准予

zhun3'yu3

寄予

ji4'yu3

возлагать (надежды); выражать (сочувствие)

贈予

zeng4'yu3

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.