漢字
繁体字
歸
簡体字
归

to return/to go back to/to give back to/(of a responsibility) to be taken care of by/to belong to/to gather together/(used between two identical verbs) despite/to marry (of a woman) (old)/division on the abacus with a one-digit divisor

漢字

学年

4年生

ピンイン

guī

注音

ㄍㄨㄟ

粵拼

gwai1

例文

歸 / 归 guī
這件事歸他管。
这件事归他管。

この件は彼が管理している（彼の担当だ）。

管 guǎn
這件事不歸我管。
这件事不归我管。

この件は私の管轄ではありません。

早出晚歸 / 早出晚归 zǎochūwǎnguī
為了養家糊口，他每天早出晚歸。
为了养家糊口，他每天早出晚归。

家族を養うために、彼は毎日早出晩帰している。

捕 bǔ
漁夫每天早出晚歸到海上捕魚。
渔夫每天早出晚归到海上捕鱼。

漁師は毎日、朝早く出かけて夜遅く帰り、海で魚を捕っている。

歸宿 / 归宿 guīsù
家是心靈的歸宿。
家是心灵的归宿。

家は心の拠り所です。

歸屬 / 归属 guīshǔ
這塊土地歸屬於政府。
这块土地归属于政府。

この土地は政府に帰属しています。

例語

回歸

hui2'gui1

歸

gui1

帰る；属する；（誰かに）任される

早出晚歸

zao3'chu1'wan3'gui1

早出晩帰；朝早く出かけて夜遅く帰る

歸國

gui1'guo2

歸宿

gui1'su4

帰宿; 心の拠り所

歸屬

gui1'shu3

帰属する; 所属する

歸屬感

不醉不歸

九九歸一

jiu3'jiu3'gui1'yi1

划歸

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。