Hanzi (汉字)
Traditionnel
含
Simplifié
含

to keep in the mouth/to contain

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

hán, hàn

Bopomofo

ㄏㄢˊ, ㄏㄢˋ

Jyutping

ham4

Phrases d'exemple

含 hán
這種飲料不含酒精。
这种饮料不含酒精。

Cette boisson ne contient pas d'alcool.

纖維 / 纤维 xiānwéi
多吃含纖維的蔬菜對健康有益。
多吃含纤维的蔬菜对健康有益。

Manger plus de légumes contenant des fibres est bénéfique pour la santé.

含有 hányǒu
水果含有豐富的維他命。
水果含有丰富的维他命。

Les fruits contiennent de riches vitamines.

蘋果 / 苹果 píngguǒ
蘋果含有豐富的維生素。
苹果含有丰富的维生素。

Les pommes sont riches en vitamines.

包含 bāohán
這個套餐包含飲料和點心。
这个套餐包含饮料和点心。

Ce menu comprend des boissons et des collations.

教材 jiàocái
這本教材包含了豐富的練習題。
这本教材包含了丰富的练习题。

Ce manuel contient de nombreux exercices d'entraînement.

含義 / 含义 hányì
這句話的含義很深。
这句话的含义很深。

La signification de cette phrase est très profonde.

含蓄 hánxù
她的性格很含蓄，不喜歡張揚。
她的性格很含蓄，不喜欢张扬。

Sa personnalité est très réservée ; elle n'aime pas se mettre en avant.

含量 hánliàng
這種食物的脂肪含量很高。
这种食物的脂肪含量很高。

La teneur en matières grasses de cet aliment est très élevée.

糖分 tángfèn
這款飲料的糖分含量非常高。
这款饮料的糖分含量非常高。

La teneur en sucre de cette boisson est très élevée.

Vocabulaire d'Exemple

含

han2

contenir

含有

han2'you3

contenir

包含

bao1'han2

contenir; inclure

含義

han2'yi4

signification; sens

含蓄

han2'xu4

implicite; réservé; subtil

含量

han2'liang4

teneur; contenu

蘊含

yun4'han2

contenir ; impliquer

含冤

han2'yuan1

含含糊糊

han2'han2'hu2'hu2

含山

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.