Hanzi (汉字)
Tradizionale
含
Semplificato
含

to keep in the mouth/to contain

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

hán, hàn

Bopomofo

ㄏㄢˊ, ㄏㄢˋ

Jyutping

ham4

Frasi di esempio

含 hán
這種飲料不含酒精。
这种饮料不含酒精。

Questa bevanda non contiene alcol.

纖維 / 纤维 xiānwéi
多吃含纖維的蔬菜對健康有益。
多吃含纤维的蔬菜对健康有益。

Mangiare più verdure contenenti fibre fa bene alla salute.

含有 hányǒu
水果含有豐富的維他命。
水果含有丰富的维他命。

La frutta contiene molte vitamine.

蘋果 / 苹果 píngguǒ
蘋果含有豐富的維生素。
苹果含有丰富的维生素。

Le mele sono ricche di vitamine.

包含 bāohán
這個套餐包含飲料和點心。
这个套餐包含饮料和点心。

Questo pasto completo include bevande e spuntini.

教材 jiàocái
這本教材包含了豐富的練習題。
这本教材包含了丰富的练习题。

Questo libro di testo contiene una grande quantità di esercizi.

含義 / 含义 hányì
這句話的含義很深。
这句话的含义很深。

Il significato di questa frase è molto profondo.

含蓄 hánxù
她的性格很含蓄，不喜歡張揚。
她的性格很含蓄，不喜欢张扬。

La sua personalità è molto riservata; non le piace mettersi in mostra.

含量 hánliàng
這種食物的脂肪含量很高。
这种食物的脂肪含量很高。

Il contenuto di grassi di questo cibo è molto alto.

糖分 tángfèn
這款飲料的糖分含量非常高。
这款饮料的糖分含量非常高。

Il contenuto di zucchero di questa bevanda è molto alto.

Vocabolario di Esempio

含

han2

contenere

含有

han2'you3

contenere

包含

bao1'han2

contenere; includere

含義

han2'yi4

significato; implicazione

含蓄

han2'xu4

implicito; riservato; sottile

含量

han2'liang4

contenuto; tenore

蘊含

yun4'han2

contenere; implicare

含冤

han2'yuan1

含含糊糊

han2'han2'hu2'hu2

含山

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.