Hanzi (汉字)
Tradicional
補
Simplificado
补

to repair/to patch/to mend/to make up for/to fill (a vacancy)/to supplement

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

bǔ

Bopomofo

ㄅㄨˇ

Jyutping

bou2

Frases de exemplo

彌補 / 弥补 míbǔ
我們必須努力工作，以彌補過去浪費的時間。
我们必须努力工作，以弥补过去浪费的时间。

Temos de trabalhar arduamente para compensar o tempo desperdiçado no passado.

補 / 补 bǔ
他幫我補了破掉的衣服。
他帮我补了破掉的衣服。

Ele me ajudou a remendar a roupa rasgada.

藥材 / 药材 yàocái
中醫常用名貴的藥材來補身體。
中医常用名贵的药材来补身体。

A medicina tradicional chinesa costuma usar materiais medicinais preciosos para nutrir o corpo.

補充 / 补充 bǔchōng
運動後需要及時補充水分。
运动后需要及时补充水分。

Você precisa repor líquidos a tempo após o exercício.

輸液 / 输液 shūyè
病人因為嚴重脫水，需要通過靜脈輸液來補充水分。
病人因为严重脱水，需要通过静脉输液来补充水分。

O paciente necessita de uma infusão intravenosa para repor líquidos devido a uma desidratação grave.

補課 / 补课 bǔkè
老師昨天請假了，所以今天要補課。
老师昨天请假了，所以今天要补课。

O professor tirou folga ontem, então hoje teremos uma aula de reposição.

互補 / 互补 hùbǔ
他們的個性剛好互補。
他们的个性刚好互补。

As personalidades deles se complementam.

修補 / 修补 xiūbǔ
這扇紗窗破了，需要找人來修補。
这扇纱窗破了，需要找人来修补。

Esta tela de janela está rasgada e precisa de alguém para consertá-la.

填補 / 填补 tiánbǔ
公司聘請了新員工來填補離職留下的空缺。
公司聘请了新员工来填补离职留下的空缺。

A empresa contratou um novo funcionário para preencher a vaga deixada pela demissão.

空缺 kòngquē
經理正在尋找合適的人選來填補職位空缺。
经理正在寻找合适的人选来填补职位空缺。

O gerente está procurando um candidato adequado para preencher a vaga de emprego.

Vocabulário de Exemplo

彌補

mi2'bu3

compensar; suprir

補

bu3

remendar; consertar; complementar

補充

bu3'chong1

complementar; repor

補課

bu3'ke4

aula de reposição

互補

hu4'bu3

complementar

修補

xiu1'bu3

reparar; consertar; remendar

候補

hou4'bu3

填補

tian2'bu3

preencher; suprir uma lacuna

噁補

亡羊補牢

wang2'yang2'bu3'lao2

consertar o estábulo depois que a ovelha fugiu; remediar uma situação após um erro

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.