Ханьцзы
Традиционные
Упрощенные

holy/sacred/saint/sage

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

shèng, kū

Бопомофо

ㄕㄥˋ, ㄎㄨ

Ютпин

sing3

Примеры предложений

神聖 / 神圣 shénshèng
軍人肩負著保衛國家的神聖使命。
军人肩负著保卫国家的神圣使命。

Солдаты несут священную миссию по защите страны.

使命 shǐmìng
每個人都肩負著發揚文化的神聖使命。
每个人都肩负著发扬文化的神圣使命。

Каждый человек несет на себе священную миссию продвижения культуры.

聖誕節是西方國家最重要的節日之一。
圣诞节是西方国家最重要的节日之一。

Рождество — один из самых важных праздников в западных странах.

期盼 qīpàn
孩子們正期盼著聖誕節的到來。
孩子们正期盼著圣诞节的到来。

Дети с нетерпением ждут наступления Рождества.

自古以來,孔子就被尊稱為聖人。
自古以来,孔子就被尊称为圣人。

С древних времен Конфуций почитался как мудрец.

老子西遊過函谷關時,守關人望見紫氣東來,知有聖人降臨。
老子西游过函谷关时,守关人望见紫气东来,知有圣人降临。

Когда Лао-цзы путешествовал на запад через проход Ханьгу, страж ворот увидел пурпурную ауру, идущую с востока, и понял, что прибывает мудрец.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.