Hanzi (汉字)
Phồn thể
聖
Giản thể
圣

holy/sacred/saint/sage

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 6

Pinyin

shèng, kū

Bopomofo

ㄕㄥˋ, ㄎㄨ

Jyutping

sing3

Câu ví dụ

神聖 / 神圣 shénshèng
軍人肩負著保衛國家的神聖使命。
军人肩负著保卫国家的神圣使命。

Người lính gánh vác sứ mệnh thiêng liêng bảo vệ đất nước.

使命 shǐmìng
每個人都肩負著發揚文化的神聖使命。
每个人都肩负著发扬文化的神圣使命。

Mỗi người đều gánh vác sứ mệnh thiêng liêng là phát huy văn hóa.

聖誕節 / 圣诞节 shèngdànjié
聖誕節是西方國家最重要的節日之一。
圣诞节是西方国家最重要的节日之一。

Giáng sinh là một trong những ngày lễ quan trọng nhất ở các nước phương Tây.

期盼 qīpàn
孩子們正期盼著聖誕節的到來。
孩子们正期盼著圣诞节的到来。

Lũ trẻ đang mong đợi ngày Giáng sinh đến.

聖人 / 圣人 shèngrén
自古以來，孔子就被尊稱為聖人。
自古以来，孔子就被尊称为圣人。

Từ xưa đến nay, Khổng Tử luôn được tôn xưng là thánh nhân.

紫氣 / 紫气 zǐqì
老子西遊過函谷關時，守關人望見紫氣東來，知有聖人降臨。
老子西游过函谷关时，守关人望见紫气东来，知有圣人降临。

Khi Lão Tử đi về phía tây qua cửa ải Hàm Cốc, người giữ ải nhìn thấy luồng khí tím từ phương đông đưa tới, biết rằng có thánh nhân sắp đến.

Từ vựng ví dụ

神聖

shen2'sheng4

thiêng liêng; thần thánh

聖誕

sheng4'dan4

聖誕節

sheng4'dan4'jie2

Giáng sinh

大聖

da4'sheng4

朝聖

chao2'sheng4

朝聖者

聖

sheng4

聖人

sheng4'ren2

thánh nhân; người có đạo đức cao thượng

亞聖

ya4'sheng4

入聖

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.