Hanzi (汉字)
Tradizionale
尋
Semplificato
寻

to search/to look for/to seek

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

xún, xín

Bopomofo

ㄒㄩㄣˊ, ㄒㄧㄣˊ

Jyutping

cam4

Frasi di esempio

尋 / 寻 xún
為了尋得真理，他走遍了名山大川。
为了寻得真理，他走遍了名山大川。

Per cercare la verità, viaggiò attraverso montagne famose e grandi fiumi.

換言之 / 换言之 huànyánzhī
他不同意，換言之，我們必須另尋出路。
他不同意，换言之，我们必须另寻出路。

Lui non è d'accordo; in altre parole, dobbiamo trovare un'altra via d'uscita.

尋找 / 寻找 xúnzhǎo
我們正在尋找解決問題的方法。
我们正在寻找解决问题的方法。

Stiamo cercando un modo per risolvere il problema.

正是 zhèngshì
這正是我們一直尋找的地方。
这正是我们一直寻找的地方。

Questo è esattamente il posto che stavamo cercando.

尋常 / 寻常 xúncháng
這對他來說只是件尋常小事，不足掛齒。
这对他来说只是件寻常小事，不足挂齿。

Per lui questa è solo una piccola faccenda ordinaria, che non vale la pena menzionare.

尋求 / 寻求 xúnqiú
他透過宗教尋求心靈的慰藉。
他透过宗教寻求心灵的慰藉。

Cerca conforto spirituale attraverso la religione.

難民 / 难民 nànmín
戰爭爆發後，大批難民越過邊界尋求庇護。
战争爆发后，大批难民越过边界寻求庇护。

Dopo lo scoppio della guerra, un gran numero di profughi ha attraversato il confine in cerca di asilo.

尋覓 / 寻觅 xúnmì
她在茫茫人海中尋覓失散多年的兄弟。
她在茫茫人海中寻觅失散多年的兄弟。

Cerca il fratello scomparso da molti anni tra la folla immensa.

Vocabolario di Esempio

尋

xun2

cercare; ricercare; andare in cerca

尋找

xun2'zhao3

cercare

尋寶

尋常

xun2'chang2

ordinario; comune; usuale

尋求

xun2'qiu2

cercare; sollecitare

尋覓

xun2'mi4

cercare; rintracciare

找尋

zhao3'xun2

尋仇

xun2'chou2

尋出

尋味

xun2'wei4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.