ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
尋
ตัวย่อ
寻

to search/to look for/to seek

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

xún, xín

โปโปโมโฟ

ㄒㄩㄣˊ, ㄒㄧㄣˊ

จวิดผิง

cam4

ประโยคตัวอย่าง

尋 / 寻 xún
為了尋得真理，他走遍了名山大川。
为了寻得真理，他走遍了名山大川。

เพื่อแสวงหาความจริง เขาได้เดินทางไปทั่วขุนเขาและแม่น้ำที่มีชื่อเสียง

換言之 / 换言之 huànyánzhī
他不同意，換言之，我們必須另尋出路。
他不同意，换言之，我们必须另寻出路。

เขาไม่เห็นด้วย กล่าวอีกนัยหนึ่งคือเราต้องหาทางออกอื่น

尋找 / 寻找 xúnzhǎo
我們正在尋找解決問題的方法。
我们正在寻找解决问题的方法。

เรากำลังค้นหาวิธีแก้ปัญหา

正是 zhèngshì
這正是我們一直尋找的地方。
这正是我们一直寻找的地方。

นี่คือสถานที่ที่เราตามหามาโดยตลอดพอดีเลย

尋常 / 寻常 xúncháng
這對他來說只是件尋常小事，不足掛齒。
这对他来说只是件寻常小事，不足挂齿。

สำหรับเขาแล้ว นี่เป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยธรรมดา ไม่คุ้มที่จะเอ่ยถึง

尋求 / 寻求 xúnqiú
他透過宗教尋求心靈的慰藉。
他透过宗教寻求心灵的慰藉。

เขาแสวงหาความสบายใจผ่านทางศาสนา

難民 / 难民 nànmín
戰爭爆發後，大批難民越過邊界尋求庇護。
战争爆发后，大批难民越过边界寻求庇护。

หลังจากสงครามปะทุขึ้น ผู้ลี้ภัยจำนวนมากได้ข้ามพรมแดนเพื่อแสวงหาที่พักพิง

尋覓 / 寻觅 xúnmì
她在茫茫人海中尋覓失散多年的兄弟。
她在茫茫人海中寻觅失散多年的兄弟。

เธอกำลังตามหาพี่ชายที่พลัดพรากจากกันไปหลายปีท่ามกลางฝูงชนมหาศาล

ตัวอย่างคำศัพท์

尋

xun2

เสาะหา; ค้นหา; แสวงหา

尋找

xun2'zhao3

ค้นหา; เสาะหา

尋寶

尋常

xun2'chang2

ปกติ; ธรรมดา; สามัญ

尋求

xun2'qiu2

แสวงหา; ค้นหา

尋覓

xun2'mi4

ค้นหา; เสาะแสวงหา

找尋

zhao3'xun2

尋仇

xun2'chou2

尋出

尋味

xun2'wei4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ