Hanzi (汉字)
Phồn thể
榮
Giản thể
荣

glory/honor/thriving

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 5

Pinyin

róng

Bopomofo

ㄖㄨㄥˊ

Jyutping

wing4

Câu ví dụ

光榮 / 光荣 guāngróng
這份光榮屬於全隊。
这份光荣属于全队。

Vinh quang này thuộc về toàn đội.

榮耀 / 荣耀 róngyào
他把這次勝利視為家族的榮耀。
他把这次胜利视为家族的荣耀。

Anh ấy coi chiến thắng này là niềm vinh dự lớn lao cho gia đình mình.

家門 / 家门 jiāmén
這件事對我們家門來說是一大榮耀。
这件事对我们家门来说是一大荣耀。

Sự việc này là một vinh dự lớn cho gia đình chúng tôi.

榮譽 / 荣誉 róngyù
這枚獎章是他一生中最高的榮譽。
这枚奖章是他一生中最高的荣誉。

Tấm huy chương này là vinh dự cao quý nhất trong cuộc đời ông.

授予 shòuyǔ
校長在典禮上授予他榮譽博士學位。
校长在典礼上授予他荣誉博士学位。

Hiệu trưởng đã trao tặng bằng tiến sĩ danh dự cho anh ấy tại buổi lễ.

榮 / 荣 róng
我們引以為榮。
我们引以为荣。

Chúng tôi lấy làm vinh dự về điều đó.

譽 / 誉 yù
他獲得了這項榮譽。
他获得了这项荣誉。

Anh ấy đã nhận được vinh dự này.

Từ vựng ví dụ

光榮

guang1'rong2

vinh quang

榮耀

rong2'yao4

vinh quang; danh dự; vinh dự

榮譽

rong2'yu4

danh dự; vinh dự

虛榮

xu1'rong2

張國榮

榮

rong2

vinh dự; vinh quang; hưng thịnh

榮光

rong2'guang1

榮威

榮倖

八榮八恥

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.